Irina a sosit în alt oraș — la fiica ei. Marina a primit-o pe mamă cu politete, cum se cuvine, dar fără căldură. Irina, obosită de singurătate și de relațiile tensionate cu părinții, a hotărât să rămână câteva zile. Seara, la cină, fata a întrebat-o brusc:
— Mamă, când te întorci acasă?
— Voiam să mai stau o zi sau două, a răspuns Irina, ezitantă.
— Eu cred că e timpul să pleci, a spus Marina, ferm.
— Uite, nici mă-sa nu mai e bună de nimic… a mormăit Irina cu amărăciune.
— Mamă, după ce ai făcut, nu te mai vreau în viața mea, a replicat Marina fără să clipească.
— Ce? Ce am făcut? Irina a rămas nemișcată, nedumerită.
Dar Marina știa prea bine.
Avea doar șapte ani când părinții s-au despărțit. De atunci, a crescut cu bunica și bunicul, care i-au fost familie. Iar mama… Mama și-a ales o viață nouă — bărbați, pețitori, iubiri trecătoare. Fetița a crescut simțindu-se vinovată pentru divorț, pentru că bunicul a muncit până la bătrânețe, iar bunica nu s-a oprit niciodată de la așa. Când în viața Irinei era bine, putea să sune, ba chiar să vină cu o prăjitură. Dar când veneau problemele, se închidea în camera ei, se descărca pe toți, apoi dispărea.
Au fost mulți bărbați, dar unul — Oleg — a fost picătura care a umplut paharul. Lipit, încrezut, antipatic. Când Irina a încercat să-l aducă în apartamentul părinților, ei i-au dat de ales: fie el, fie familia. Ea l-a ales pe el.
— Mama ta locuiește acum la celălalt capăt al orașului, a spus uscat bunica, când Marina avea treisprezece ani.
— Dar eu?
— Tu rămâi cu noi. E în regulă, dragă, ne descurcăm.
Dar Marina știa — mama o trădase.
La început, Irina nici nu mai venea. Apoi apărea din când în când, lua borcanele cu murături și dispărea iar. Fata a crescut singură, fără cine să-i asculte durerile. Prima dragoste, primele lacrimi — bunica nu ar înțelege, bunicul tăcea. Iar mama… trăia viața ei, până când Oleg a părăsit-o. S-a întors zdrobită, vai de ea, și în loc să-și îmbrățișeze fiica, a plâns iar în camera ei. Chiar și când a avut alt bărbat — Andrei — totul s-a repetat. Un om plicticos, fără niciun rost și obraznic. S-a mutat în apartamentul bunicilor, refuza să ajute, îl evita pe bunic, care singur ținea casa în picioare.
Marina s-a îndepărtat tot mai mult. A plecat la facultate în alt oraș, venea rar acasă. Mama continua să schimbe bărbați, să vorbească despre planuri noi, fără să o includă pe fiică. Apoi a aflat: bunica și bunicul din partea tatălui i-au lăsat un apartament. A fost o surpriză, dar și momentul hotărâtor. A pus totul pe numele ei și, fără ezitare, s-a mutat.
Irina a aflat din întâmplare. Și imediat a anunțat:
— Minunat! Mă mut și eu la tine, te ajut cu renovarea și-mi găsesc de lucru în orașul mare.
— Și de ce nu m-ai întrebat dacă vreau? a spus Marina, calm. — Nu am de gând să locuim împreună.
— Ești nerecunoscătoare! Fără mine n-ai fi existat! s-a enervat Irina.
Dar Marina a tăcut. Și-a amintit de ea mică, singură, părăsită. Mama a plecat atunci — și nu mai avea nevoie de ea acum.
Irina s-a supărat, dar nu a renunțat. Suna, venea „doar pe o zi”, rămânea o săptămână. Marina a îndurat, până când într-o zi a spus:
— Mamă, e timpul să te întorci acasă. Am viața mea. Ajut-o mai bine pe bunica și pe bunic.
— Te deranjez? a răspuns Irina, sarcastică. — Bineînțeles. Când erai copil, ți-a trebuit de mine, acum doar-ți stau în cale.
— Nu, mamă. Tu ai ales când m-ai lăsat pentru un bărbat. Am crescut. Mulțumesc că m-ai învățat să nu depind de nimeni.
Irina a plecat. S-a plâns părinților, care i-au părut rău, dar au înțeles-o pe nepoată. Ei au fost acolo când plângea noaptea. Iar mama… Ea singură s-a îndepărtat. A apărut un nou pețitor — Mihai. Serios, se părea om cinstit. A vrut să-l prezinte fiicei.
— Veniți, a spus Marina.
I-a primit politicos. A vorbit cu Mihai și a înțeles — la fel ca toți ceilalți. După patru luni, relația s-a sfârșit. Mama a vorbit din nou de mutat. Și din nou a primit un refuz.
— Nu mai aduce vorba de asta, a spus Marina. — Nu am loc pentru tine. Nici în casă, nici în viața mea.
Și astfel, legătura dintre ele s-a rupt.
Marina locuiește în apartamentul ei. A renovat cu prietenii. Lucrează, își construiește viața. Fără crize. Fără resentimente. Fără mamă.
Pentru că nu oricui ți-a dat viață îi este dat să rămână în ea.
