Întoarcerea la locul ei a unei cumnate obraznice
Am pus-o la locul ei pe sora nerușinată a soțului meu
Mama a zis că restaurantul e confirmat, a spus Ana cu un ton relaxat, ignorând cu desăvârșire tensiunea din vocea Elenei. Și despre bani Tu și Andrei ați transferat totul?
Elena a ezitat o clipă, căutând cuvintele potrivite, dar Ana a continuat:
Nu e o sumă mare, sincer, chiar m-am gândit să mai adaug din buzunarul meu, dar cu cheltuielile mele E pentru mama, înțelegi.
Stai, a întrerupt în sfârșit Elena, încercând să-și păstreze calmul. Nu am convenit așa ceva. Andrei nu mi-a spus nimic.
Ah, știi cum uită mereu, a râs Ana, de parcă era ceva normal. I-am spus că v-ar reveni cam patruzeci de mii de lei. E o sumă rezonabilă pentru o astfel de ocazie, nu?
Cuvintele sunau de parcă decizia fusese deja luată și orice obiecție era inutilă. Elena a strâns telefonul, simțind cum iritația crește.
Patruzeci de mii? a repetat ea încet, aproape în șoaptă.
Da, am și obținut o reducere! Avem torturi, servire, o să vezi singură. Mama va fi încântată. Oricum, nu te stresa, am dat deja avans. Andrei a zis că veți trimite totul.
Ana a închis fără să aștepte un răspuns.
Elena a rămas nemișcată, privind telefonul. Cu un nod în gât și un singur gând în minte: Iarăși jocul ăsta cu sens unic.
***
Seara, în bucătărie, aerul părea întins ca o coardă. Andrei a deschis frigiderul, a scos o sticlă de bere și, fără să se uite la Elena, a murmurat:
Ana a zis că ești împotriva să dăm bani pentru restaurant.
Elena a înghețat.
Împotriva? Asta a zis? S-a ridicat de pe scaun, încercând să se stăpânească. Am refuzat? N-am știut nimic până când nu m-a sunat și m-a pus în fața faptului împlinit.
Andrei s-a întors, încruntându-se.
Lasă, nu face asta pentru ea. Mama nu sărbătorește ziua în fiecare an.
Și cât de normal e să facă asta pe banii noștri? Patruzeci de mii, Andrei! Elena s-a abținut să nu strige. Patruzeci de mii de lei! E normal?
Andrei a dat din umeri, uitându-se în altă parte.
Păi, e pentru mama. Ce vrei? Ana a organizat totul.
Elena a scos un oftat scurt.
Bineînțeles, a făcut o treabă minunată. Dar e ușor când folosești banii altora. Și știi ce, Andrei? Nu înțeleg de ce ai acceptat pur și simplu. Am discutat despre asta? Nu. Ea a decis, și tu ai dat din cap.
Termină, a făcut Andrei cu mâna, luând un pahar. Încearcă doar să facă totul bine.
Pentru cine? Pentru noi? Pentru mama? Sau pentru ea? Elena și-a ridicat brusc vocea, dar a coborât tonul ca să nu-l trezească pe fiul lor. Andrei, nu mai pot. Pentru ea e mereu: Dați, trimiteți, plătiți. Apoi dispare, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic.
El a rămas tăcut, privind paharul.
Ce vrei să fac? E așa. Vorbește cu ea, dacă vrei.
Deja am făcut-o, l-a tăiat Elena rece. Și știi ce mi-a spus? Că e datoria noastră.
La ce te așteptai? Ea se ocupă singură de toate. Poate că viața ei e mai complicată decât a noastră.
Se ocupă?! Elena a izbucnit. Andrei, ea profită de toți din jur. Și tu o încurajezi!
Conversația s-a împotmolit. Andrei a dat din umeri, a murmurat ceva neauzit și a părăsit încăperea, lăsând-o pe Elena singură cu gândurile ei.
***
Dimineața următoare a început cu un apel neașteptat. Elena a răspuns fără entuziasm.
Bună, Ela! Ești ocupată? Ana părea inexplicabil de veselă.
Te ascult, a răspuns Elena sec, pregătită pentru o nouă cerere.
Uite, am nevoie de ajutor. Am început un mic proiect cu o vecină, o mică afacere online, știi cum sunt oportunitățile acum. În fine, trebuie să plătesc ceva și nu am nimic la moment. M-am gândit că ai putea să-mi împrumuți cardul. E temporar, doar pentru câteva zile.
Elena a rămas nemișcată, încercând să înțeleagă ce auzea.
Ana, tonul ei a devenit ferm, vorbești serios? Cardul meu?
Da! De ce nu? Știi că sunt prudentă. Am să am grijă, te voi despăgubi, nu voi cheltui nimic în plus.
Nu. Nici măcar nu discutăm despre asta.
O tăcere grea a urmat de cealaltă parte a liniei.
Nu înțeleg, vocea Anei părea mai puțin sigură. E doar un card. De ce refuzi?
Ana, pentru că liniștea mea e prețioasă. La fel și cardul meu.
Ela, nu ai încredere în mine? Ana părea indignată, dar totul părea o nouă tactică. Suntem familie.
Elena s-a abținut să nu spună mai mult.
Ana, să terminăm aici. Am de făcut.
A închis, simțind atât ușurare, cât și furie. Ana depășise toate limitele.
Când Andrei a venit de la muncă seara, Elena știa deja că conversația va fi dificilă.
Andrei, a început ea calm, sora ta a sunat din nou.
El și-a scos pantofii fără grabă să se uite la ea.
Și?
Mi-a cerut cardul. Pentru unul din proiectele ei.
Andrei s-a oprit, privind-o surprins.
Ce ai răspuns?
Bineînțeles că nu.
Și de ce n-ai fi putut s-o ajuți? a spus el brusc. E Ana, până la urmă.
Elena a oftat încet, încercând să nu explodeze.
Andrei, în familia voastră nu faceți diferența între o cerere și o obrăznicie? Nu poate să se descurce singură?
Ela, n-a cerut milioane. Tu complici mereu totul.
L-a privit, neîncrezătoare.Elena a rămas singură în întuneric, știind că, în ciuda tuturor luptelor, adevărata bătălie începea abia acum.
