Să merg doar cu fata, mă tem, înțelegi și tu două femei, nu știm limba, dacă se întâmplă ceva… soacra a dat din mână. Dar cu voi doi parcă totuși e altceva, parcă nu mai e așa de frică.
Și o să fim aproape, dacă Doamne-feri se întâmplă ceva.
Ah, Mirela încă nu știa ce înseamnă cu adevărat să fie aproape.
Ce păcat… a oftat Mirela.
Planurile de vacanță le făcusem cu Cătălin, Viorica și Andrei încă de vreo jumătate de an. Fratele viitorului meu soț cu soția lui erau perechea perfectă cu care puteai merge oriunde la un pahar în oraș, la munte, la mare sau, dacă era cazul, până la capătul lumii. Ne potriveau interesele și viziunile asupra vacanței ideale.
Anul trecut am fost de două ori împreună și a fost de fiecare dată perfect.
Iar acum…
Nu-mi trecea prin cap să îi reproșez cumnatei mele că s-a îmbolnăvit fix înainte de concediu. Dar aveam și eu un drept să fiu dezamăgită. Nu?
Ce să facem?… va trebui să mergeți voi doi singuri să cutreierați ruinele, a oftat Andrei. Și el era supărat că i s-au dat peste cap planurile, dar nu putea să-și lase nevasta bolnavă acasă, era chestiune de conștiință.
Nimeni nu i-ar fi putut cere asta, de altfel.
Dar tot era păcat de banii de pe pachetele turistice acum era prea târziu să recuperăm toți banii. Și, sincer, păcat de planuri…
Cătăline, Mireluțo, am o idee splendidă, în seara aia ne-a făcut o vizită mama lui Cătălin și Andrei.
Venea destul de des la noi, nu era nimic neobișnuit. Cătălin era apropiat de mama lui.
Și doamna Otilia era, acordându-i credit, totuși un om de treabă.
Cu toane, firește ca orice mamă-tradiționalistă mai încerca să-mi dea lecții de gospodărie, dar, comparativ cu ce povesteau alte prietene despre soacrele lor, eu nimerisem foarte bine.
Adică, da, Otilia venea cam de patru ori pe săptămână la noi. Dar doar o dată la două săptămâni îi venea cheful să-mi explice cum se ține casa.
Și, drept să spun, unele sfaturi chiar mi-au folosit, așa că nu puteam să spun că o văd pe soacră drept un bau-bau.
Așa că atunci când a propus să mergem toți împreună în concediu, am primit ideea fără supărare.
Spunea că o ia și pe fiica ei cea mică, Paula, cumpără pachetele de la Andrei și Viorica, și mergem noi patru la Varna să ne bucurăm de soare și ceva aventuri.
Să merg doar cu fata, mă tem, înțelegi și tu două femei, nu știm limba, dacă se întâmplă ceva… soacra a dat din mână. Dar cu voi doi nu mai e așa de greu.
Și oricum, suntem aproape, dacă e nevoie.
Mirela nici nu-și imagina cât de aproape o să fie.
Dacă aș fi știut, cred că aș fi zis pas.
Pe de altă parte, e totuși bine că am văzut adevărata fire a viitoarelor rude și a lui Cătălin înainte de nuntă, nu după, când divorțul ar fi venit la pachet cu hârțogăraie.
Așa, pot spune că am scăpat ușor.
Prietenelor mele li se părea ciudat că accept să merg în vacanță cu soacra, fie ea și viitoare. Cine merge cu soacra în concediu? O să-ți facă viața amară, o să vă toace la cap, îi va pune și pe tine și pe Cătălin să săriți ca pentru ea.
Iar faptul că o ia și pe Paula? Doar o să pună pe cineva să o distreze pe tot sejurul.
Le-am răspuns că Paula e deja mare, are 19 ani, n-are nevoie de animatori. De altfel, abia dacă vorbeam, ne salutam, uneori îmi cerea să-i dau solnița la masă cam atât. Nu o vedeam, brusc, dornică să stăm la taclale în concediu.
Cât despre Otilia… Da, va trebui să ținem cont că mergem cu o doamnă la mijloc de viață, dar cât rău poate să fie? Oricum, e doar două săptămâni.
Dacă iese nasol, apoi am o scuză să nu mai zbor vreodată cu ea.
Nu e politicos să refuzi până nu încerci, nu? Măcar așa am fost eu crescut.
Și nici una dintre prietene nu o cunoștea personal pe Otilia judecă doar după ale lor, care par să fie niște scorpii neînduplecate.
Îmi spuneau că mie mi-a picat tocmai una blândă la sorți și că am noroc cu familia lui Cătălin.
Pe urmă, deodată și-au schimbat părerea și mă sfătuiau să o tai cât încă nu e prea târziu.
Dar dacă și Cătălin era fericit că își duce mama la Varna, și Otilia era încântată de idee… Cum să mai dai înapoi?
Primul semn a apărut din avion.
Paula s-a așezat la geam, nimeni nu s-a opus.
Mirela, care zboară des, consideră locul de la geam ceva banal.
Cătălin nu-i interesa priveliștea; el prefera să răsfoiască filmele din avion.
Eu prefer oricând marginea, să pot merge la toaletă fără să deranjez pe nimeni.
Peste culoar era Otilia, care părea agitată, iar când a început turbulența, abia s-a abținut să nu izbucnească în plâns.
Nu puteam să-i refuz rugămintea de a schimba locul, să stea lângă fiul ei.
Dar… ciudat, după ce s-a liniștit avionul, nimeni nu mi-a mai dat locul înapoi.
Ba chiar Otilia s-a apucat să privească, cu un interes forțat, filmul la care se uita Cătălin, apoi s-a culcat pe umărul lui.
Nu te enerva, mă dojeneam, probabil și tu ai fi stat pe lângă cineva drag dacă ți-ar fi fost rău de frică.
Și nu era frumos nici să trezești pe cineva care a adormit.
Pe de altă parte, Otilia putea face schimb de locuri nu cu mine, ci cu Paula, că fata deja se plictisise de priveliște și, la fel ca Cătălin, se uita la film.
Când am văzut această idilă familială, cu cât trecea timpul, cu atât mă simțeam mai iritat.
Iar când am ajuns pe aeroport, asta s-a accentuat.
Cătălin nu s-a uitat la mine a sărit să o ajute pe mama lui la bagaje, să-i găsească apă, să vadă dacă se simte bine.
Aveam senzația că sunt de prisos, un fel de umbră.
Hai măi, iubita, nu te supăra, nu e nimeni împotriva ta. Mama nu a mai călătorit niciodată atât de departe, ai văzut și tu cum a reacționat la avion…
Dar de ce oare s-a hotărât să vină cu noi, atunci? replica asta am ținut-o pentru mine.
Și vocea mamei mele, care m-a crescut să fiu atentă la ceilalți, să respect bătrânii și să îi ajut pe cei mai slabi, îmi șoptea că pe mine nu mă doare nimic dacă Cătălin a ajutat-o pe mama lui cu valizele și a întrebat-o cum se simte.
Doar că nu știam că acesta era doar începutul.
Căci, a doua seară, mama viitorului meu soț s-a mutat în camera noastră, cu mare tam-tam, de parcă ni se alăturase la masă însuși primarul satuluiDin prima seară, am înțeles ce înseamnă cu adevărat să fii în familie dar nu în sensul visat de revistele pentru mirese și nici în al serialelor cu soacre simpatice. După ce ne-am întors de la plajă, obosiți și sărați de la valuri, Otilia a hotărât subit că e musai să se gătească o masă ca acasă în apartamentul de la hotel. Împărțise sarcini: Cătălin să meargă la supermarket că băieții știu ce să cumpere, iar eu cu Paula să curățăm cartofi.
Paula, abia venită din duș, a dat ochii peste cap:
Să faci tu, că mie nu-mi plac cartofii, și oricum am mâncat la prânz. O să ies puțin să dau un mesaj, ai ieșit și tu azi dimineață, nu?
Am rămas singură, cu cuțitul în mână și soacra peste umăr, povestindu-mi în detaliu rețetele copilăriei lui Cătălin. Îmi venea să plâng, dar m-am abținut nu era momentul. După vreo oră, Cătălin s-a întors cu plasele pline, bombănind ceva de cozile infernale, apoi s-a strecurat rapid pe balcon cu telefonul.
Paula nu s-a mai întors decât aproape de miezul nopții cică găsise niște vecini cu care să vorbească pe hol. Masa s-a lungit la nesfârșit, Otilia povestind cu lacrimi în ochi despre vacanța de la Saturn, când băieții mei erau mici și nu știau să meargă la apă singuri.
În toate zilele ce au urmat, povestea s-a repetat cu variațiuni: excursii la muzee plictisitoare pentru Paula, vizite la piață să luăm roșii adevărate cu soacra, plimbări cu Cătălin, dar niciodată fără să verificăm dacă mama lui nu e prea obosită sau dacă, pentru Paula, nu e vreo petrecere în zona hotelului. Fiecare moment devenea sacrificiu negociat. Nu mă mai regăseam deloc.
Într-o dimineață, pe plajă, Paula s-a pornit să râdă când a văzut că port costumul de baie diferit.
Dacă ești cu noi, trebuie să-ți iei unul ca lumea, să nu zici că te iei după bătrâne, mi-a zis aruncând nisip spre mine.
Otilia a aprobat, privind cu atenție șnurul de la slipul meu.
Atunci, privindu-i cum râd pe seama mea, am simțit cum ceva se rupe. Nu, nu invidia față de apropierea lor ci convingerea că nu trebuia să mă forțez să aparțin acolo unde nu mai simțeam nicio plăcere. Am ieșit încet din apă și m-am așezat singură la o masă pe terasa hotelului. Am inspirat aerul cald, mirosul de cafea și sunetul limbii bulgare din jur. Fără ei.
Și am decis.
După-amiază, mi-am cumpărat o carte de la chioșcul de reviste, mi-am luat pălăria cea mare și am fugit singură, pe faleză. Două ore am mers fără țintă, cu gândurile mele. Apoi am scris un mesaj pe grupul nostru: Mă duc în oraș, nu vă stresați, ne vedem diseară. Nimeni nu mi-a răspuns până la cină.
Mâncând singură la o terasă, mi-a venit să plâng de fericire. Pentru prima dată în viață, eram doar eu cu mine, fără să simt că trebuie să cer voie, fără să negociez bucuria.
N-a fost o vacanță așa cum speram. Dar a fost lecția de care aveam nevoie.
Când ne-am întors acasă, am privit altfel familia lui Cătălin. Și m-am privit altfel pe mine. Uneori, ca să fii cu adevărat aproape de cineva, trebuie mai întâi să te apropii de tine însuți și să recunoști ce nu ți se potrivește. Și să ai curajul să-ți trasezi granițele chiar dacă, pentru ceilalți, o să pară că ai rămas pe dinafară.
Iar de vacanțe în familie nu m-am mai temut doar am înțeles că, uneori, cea mai bună vacanță e cea în care îți regăsești pacea, chiar dacă o întâlnești de una singură, cu o carte și o cafea la malul mării. Și nu trebuie să-ți ceri scuze pentru asta.
