„Mamă, de ce ai intrat în apartament când nu eram acasă?” întrebă fiul rece.
„Crezi că e o idee bună să lași cheile de la apartamentul nostru mamei tale?” se miră Aglaia, privindu-și soțul cu neîncredere.
„Nu știi ce s-ar putea întâmpla. Oricum, vom fi plecați din oraș două săptămâni,” îi aminti Anatolie soției sale.
„Bine,” oftă fata tristă, deși nu-i plăcea deloc ideea.
Aglaia avea motive să-și facă griji. În apartament lăsase cincizeci de mii de lei, pe care îi strânsese pentru un cadou directorului general, care împlinea o lună mai târziu.
Cu aceste temeri, ea împărtăși soțului ei, cu care era căsătorită de aproape un an.
„Nu-ți face griji, nimeni nu-ți va lua banii,” râse bărbatul, amuzat de cuvintele Aglaiei.
După trei zile, cuplul plecă în vacanță. Aglaia încerca să nu se gândească la bani, dar o presimțire neplăcută nu o lăsa în pace.
De câteva ori în timpul concediului, Anatolie sună pe mama sa și o întrebă dacă totul era în regulă la apartament.
„Nu am fost acolo,” începu să se justifice Nadejda Constantinovna. „Am stabilit că voi veni doar dacă se plâng vecinii.”
„Da, așa e,” se liniști bărbatul și încercă să o calmeze pe soția sa, care era foarte agitată.
După două săptămâni, cuplul se întoarse acasă, iar Aglaia alergă imediat în dormitor să verifice dacă cei cincizeci de mii de lei erau încă acolo.
Dar, de îndată ce păși în cameră, rămase încremenită: pe podea zăcea o statuetă de porțelan spartă în bucăți.
Simțind ceva nefiresc, fata se repezi să verifice banii și rămase șocată să vadă că dispăruseră.
„Tolea! Tolea!” țipă Aglaia. „Banii au dispărut și statueta e spartă! Cine a fost în casă?”
„Am întrebat-o pe mama, a spus că nu a venit,” răspunse Anatolie confuz.
„Nu spune prostii! Nimeni altcineva nu avea cheile de la apartamentul nostru!” Aglaia, simțindu-se complet descurajată, se așeză pe pat și începu să plângă. „Unde să mai găsesc cincizeci de mii de lei?”
„Ești sigură că nu sunt pe undeva? Poate i-ai mutat și ai uitat?” întrebă Anatolie cu speranță, știind că singura suspectă era mama sa.
Împreună cu soția sa, verifică din nou locul unde erau banii. Dar aceștia dispăruseră fără urmă, ca și cum s-ar fi evaporat.
„Mama nu ar lua. Nu e hoață,” clătină din cap bărbatul.
„Atunci, i-a dat cuiva!” plânse Aglaia.
Pentru a clarifica situația, Anatolie sugeră să meargă împreună la mama sa și să o întrebe direct despre chei.
„Mă acuzați că am furat?” se indignă femeia, auzindu-i. „N-aș fi crezut niciodată așa ceva! V-am spus că nici măcar nu am fost acolo…”
„Mamă, nu te acuzăm, dar poate le-ai dat cuiva?” sugeră fiul.
Nadejda Constantinovna se gândi câteva secunde, apoi declară cu fermitate că nimeni nu ar fi putut avea acces.
„Ah, mi-am amintit, am fost o dată la voi,” spuse femeia pe neașteptate.
„De ce?” întrebară amândoi soții, schimbându-și priviri.
„Mergeam cu Galia de la magazin, ea a vrut să intre la toaletă, așa că am intrat,” zâmbi Nadejda Constantinovna stângaci.
„Cu nepoata?” se alarmă Aglaia, amintindu-și de fata răsfățată de cincisprezece ani care nu respecta pe nimeni.
„Da, îi cumpăram o jachetă și am trecut pe la voi. N-am stat mult,” se grăbi să precizeze femeia.
„Ați lăsat-o singură pe Galia?” întrebă Aglaia cu calm.
„A intrat la toaletă și a vorbit la telefon vreo zece minute,” răspunse Nadejda Constantinovna stânjenită. „Nu, ce spui! Nu ar face așa ceva! E răsfățată, dar nu e hoață! Rușine să dai vina pe o copilă nevinovată! Poate tu ai cheltuit banii și acum încerci să dai vina pe ea!”
„Glumiți? Atunci explicați-mi cine a intrat în dormitorul nostru, a spart statueta și a furat cincizeci de mii de lei?” se înfurie Aglaia. „Știți ce? Dacă până mâine nu sunt banii înapoi, merg la poliție. Să ia amprente și atunci vom ști exact cine mi-a furat banii!”
După aceste cuvinte, ea părăsi încăperea cu un aer mândru, convinsă că ultimatumul ei o va speria pe soacră.
A doua zi dimineața, Nadejda Constantinovna apăru devreme la apartamentul fiului și nurorii sale.
Fără să salute, intră și se așeză pe canapea, cu mâinile încrucișate pe genunchi.
„Sper că nu ai mers încă la poliție?” întrebă ea sever pe Aglaia.
„Încă nu, dar tocmai mă pregăteam,” minți fata, dorind să producă un efect impresionant.
Nadejda Constantinovna se repezi în geantă și scoase un teanc de bani.
„Iată cei cincizeci de mii! Poți să-i numeri dacă nu ai încredere,” se încruntă femeia și îi întinse banii.
Aglaia numără fiecare bancnotă și, ușurată, spuse:
„Sunt toți aici! Slavă Domnului, credeam că va trebui să iau un împrumut de la bancă!”
„Mamă, poți să ne spui de unde sunt banii?” întrebă Anatolie rece.
Nadejda Constantinovna privi în jos, vinovată, și se încruntă.
„Galia i-a luat. Nu știu când a apucat. La început a negat, dar când i-am spus de poliție, a mărturisit. Te rog, nu merge la poliție,” se uită femeia cu speranță la nurora sa.
„Nu voi merge, dar de acum încolo nu vă vom mai lăsa cheile,” oftă Aglaia.
„Nu trebuia să lăsați sume atât de mari în casă când plecați,” mormăi Nadejda Constantinovna. „Ar fi putut să intre cineva și să fure, și atunci n-ai mai fi găsit nimic.”
Simțind că soacra încearcă să dea vina parțial pe ei, Aglaia o privi cu sfidare.
„Bine, plec,” se ridică Nadejda Constantinovna și se îndreptă spre ușă.
Imediat ce plecă, Aglaia își încrucișă brațele și, privindu-l sever pe soțul ei, spuse:
„De acum încolo, nicio cheie la nimeni din familie!”
