Fericirea ei, dar noi plătim
— O, Natașa, ce bine că te-am găsit la intrare! Nici nu mai trebuie să urc la voi! — spuse Antonia Dmitrievna, soacra Nataliei, aproape gâfâind.
— Bună ziua! — răspunse Natalia, puțin surprinsă de întâlnire.
Nu se putea spune că relațiile dintre ele erau rele. Dar soacra nu venea prea des în vizită, pentru că își dedicase întreaga viață fiicei sale, Margaretei.
— Natașa, dă-mi zece mii de lei. Trimitem Margo și pe Iliuță la sanatoriu. Trebuie să cumpărăm una, alta… Prețurile sunt nesimțite! Înțelegi tu… — zise soacra, dând ochii peste cap și făcând un pocnet cu limba.
De câte ori vorbea cu soacra, Natalia simțea cum clocotea pe dinăuntru. Părea că de o mie de ori și-a repetat în gând: “Nu sunt bancomatul vostru!” Ar fi vrut să spună asta și soacrei, și Margaretei. Drept în față, ca să pună capăt cerșetoriei nesfârșite.
Dar nu îndrăznea. Antonia Dmitrievna era mama lui Anton, soțul ei, bunica Olgăi, fiica lor. Să spună asta ar fi însemnat să declanșeze un conflict deschis, să strice relațiile, să aducă neînțelegeri în familie. Natalia îi păsa de sentimentele lui Anton, pentru că, în caz de scandal, el ar fi fost nevoit să aleagă între soție și mamă. De aceea tăcea. Dar totodată, își dădea seama că nu mai putea continua așa. Privindu-și soacra, cu inima îndesată de emoții, Natalia se lăsă învinsă și băgă mâna în geantă după portofel…
…Natalia se întorcea de la serviciu cu starea pe repede înainte. O altă inspecție, revizorii criticau orice nimicuri, iar șeful se descărca pe toți. Rămăsese două ore în plus, apoi trecuse pe la magazin, iar acum trebuia să pregătească cina, să învețe cu Olga pentru școală, să pună hainele în ordine pentru a doua zi… Treburile erau nesfârșite.
Ostenită, Natalia urcă scările și deschise ușa.
— Mamă, bună! Trebuie să facem un proiect pentru mediul înconjurător despre păsări. Mă ajuți? — Olga, de nouă ani, o întâmpină cu vestea.
— Bineînțeles, Olgă. Mă schimb puțin, pregătesc repede cina și apoi ne uităm.
Natalia lăsă gențile în bucătărie și intră în cameră.
— Natașa, nici n-am auzit când ai intrat. Ce ai, iar probleme la serviciu? — întrebă Anton.
— Da, iar inspecția. Ca de obicei! — făcu Natalia cu mâna.
— Uite, am trimis mamei cinci mii de lei. I-au trebuit lui Ilie pentru un salopet de primăvară.
— Anton, nu oare am ajuns să-i sponsorizăm suficient? Până la urmă, Ilie are tată, să-l îmbrace el! De ce mereu ne încarcă pe noi cu problemele lor? — începu Natalia să protesteze.
— Natașa, nu te mai aprinde! Știi cum stau lucrurile…
— Cum adică, Anton? — își ţinu ea suflarea ca să nu strige.
— Rita nu-și găsește de lucru, fostul nu plătește pensie alimentară, mama dă toată pensia acolo… Crezi că ne strică dacă îi cumpărăm băiatului un salopet? Și tu, și eu lucrăm…
— Exact, Anton! Ambii lucrăm! De ce trebuie să ne luăm de la copilul nostru ca să dăm banii unei alte familii? Explică-mi! — simți cum i se aprindeau obraji.
— Natașa, hai să nu ne certăm din nimic… Vin să te ajut cu cina.
Margareta era sora mai mică a lui Anton. Cu cinci ani în urmă, se măritase cu un “afacerist înstărit” pe nume Igor.
— Uite, Ritula și Igoraș au plecat din nou în Turcia! Stau într-un hotel luxos! Iar tu, Natașa, îți toci zilele în contabilitate și tot degeaba! — Antonia Dmitrievna nu rata ocazia să se laude cu viața bună a fiicei.
Dar apoi se dovedi că “afaceristul” și soția lui înnămoliseră credite pentru o viață strălucită. Banii se topiră repede, și începu…
La început, soții se certau cine ce datorii făcuse. Când totul ieși la iveală, erau deja în întârziere. Au început apeluri de la bănci, amenințări cu tribunalul. Igor își rezolvă problemele rapid — dispăru fără urmă. Se zvonea că plecase în nord.
Dar “soția afaceristului” rămase cu datoriile și copilul mic. O parte din pensia Antoniei Dmitrievna se ducea la creditele fiicei îndrăgite. Restul trebuia să ajungă pentru trei: ea, Margareta și micuțul Ilie. Firește, banii nu ajungeau nici pe departe.
Atunci, Natalia și Anton acceptară să-i ajute. Cât timp Ilie era mic, plăteau utilitățile și le mai dădeau și pentru mâncare. Dar de fiecare dată, suma creștea.
— Ce să faceți, prețurDeși se străduiau să fie înțelept și milostivi, Natalia și Anton înțeleseră într-un final că adevărata iubire nu înseamnă să le facă pe plac celorlalți, ci să își protejeze propria familie și să învețe pe ceilalți să își asume responsabilitățile — pentru că numai așa puteau să construiască fericirea adevărată.
