Iartă-mă, fiule.
E povestea unei familii cu probleme, cum se obișnuiește să se spună la noi. O mamă își crește singură băiatul; a divorțat când el nici nu împlinise un an. Acum Vlad are paisprezece ani, iar mama lui, Camelia, treizeci și patru. Lucrează contabilă la un serviciu mic de stat din Chișinău.
În ultimul an, viața lor s-a transformat în coșmar. Dacă până în clasa a V-a băiatul învăța bine, apoi au apărut notele mici, iar mai târziu, doar grijile au crescut. Camelia nu-și mai dorea decât ca Vlad să termine măcar nouă clase și să aibă o meserie, oricare ar fi fost ea!
Zilnic era chemată la școală: diriginta Alexandrina n-avea milă, îi spunea totul în fața tuturor, iar ceilalți profesori nu pierdeau ocazia să se plângă de Vlad și de slaba lui pregătire. Camelia mergea acasă apăsată, iritată, fără speranță că s-ar putea schimba ceva. Certurile și vorbele ei aspre erau ascultate de Vlad în tăcere, cu o privire încăpățânată. Nu învăța pentru școală, nu ajuta cu nimic prin casă.
Și astăzi a venit acasă, iar iarăși era dezordine în cameră. Ți-am spus clar dimineață: Când vii de la școală, faci curat în casă! îi strigase, înainte să plece la serviciu.
A pus ceainicul pe foc și, cu oboseala ce se adunase luna de luna, a început să facă ordine. În timp ce ștergea praful, și-a dat seama că lipsește vaza de cristal singura avere, primită de la colege la ziua ei (ea nici n-ar fi avut bani să și-o cumpere!). A încremenit. Să fi luat-o Vlad? Să o fi vândut-o?
Gânduri negre i-au năvălit mintea. Da, de curând îl văzuse pe Vlad cu niște băieți dubioși din cartierul Botanica. Când l-a întrebat cine sunt, Vlad a murmurat ceva neclar, iar în ochii lui Camelia se citea mesajul: Nu-i treaba ta!
Vai de mine, să fi ajuns cu vreun anturaj prost… Oare băiatul ei să fi fost influențat? Și dacă acum fumează? Sau altceva… Camelia a ieșit în grabă pe scări. Pe străzile întunecate ale Chișinăului, treceau doar câțiva grăbiți.
S-a întors acasă încet, cu pașii grei. Eu sunt de vină, doar eu! De când n-are liniște acasă. Mereu țip la el, nici dimineața nu știu să-l trezesc altfel decât cu ceartă. Sărmanul meu Vlad, ce mamă ai avut tu! A plâns mult, apoi, epuizată, s-a apucat de făcut curățenie mai cu temei.
Făcând ordine după frigider, a zărit un ziar vechi. A tras de el și a auzit clinchet de sticlă. Scoțând pachetul, a recunoscut cioburile vazei ei de cristal, frumos învelite în ziar…
A spart-o… Doamne, a spart-o! deodată a înțeles. A izbucnit iar în plâns. De data asta, însă, erau lacrimi de ușurare. Înseamnă că Vlad a spart vaza și a ascuns cioburile nimic altceva. Acum, sărmanul, nu vine acasă, îi e frică! Dar stați, nu e nici pe departe prost! Camelia și-a imaginat cum ar fi reacționat dacă vedea vaza spartă pe loc: ar fi explodat de furie… A oftat adânc și s-a așternut pe pregătitul cinei. A pus masa frumos, a întins șervețele curate, a pus farfurii la locul lor.
Vlad a intrat spre miezul nopții. S-a oprit în prag, făcându-se cât ușa. Camelia s-a năpustit spre el cu brațele deschise: Vlăduț, unde ai stat atât? M-am speriat, am înlemnit aici gândindu-mă la tine! Ți-e frig? I-a luat mâinile înghețate, le-a încălzit în ale sale, l-a sărutat pe obraz. Hai, spală-te pe mâini, ți-am făcut mâncarea ta preferată. Nedumerit, Vlad s-a dus la baie.
Când a intrat în bucătărie, Camelia i-a zis blând: Am pus masa în cameră. Vlad a intrat și a văzut cum totul era curat, ordonat, luminat ca niciodată. S-a așezat încet la masă. Servește, băiatul meu, a auzit vocea mamei, atât de dulce, cum nu-și amintea să fi fost în ultimii ani. S-a așezat fără să atingă nimic, cu capul în jos.
De ce nu mănânci, dragul mamei?
A ridicat privirea, cu glas tremurând:
Am spart vaza, mamă.
Știu, Vlad. Nu-i nimic, fiule. Toate se mai sparg uneori.
Deodată, băiatul s-a aplecat peste masă și a izbucnit în plâns. Camelia l-a cuprins pe după umeri și a plâns și ea, în șoaptă, alături. Când Vlad s-a liniștit, ea i-a spus cu voce stinsă:
Iartă-mă, copilul meu. Țip la tine, te cert, dar mi-e greu, Vlăduț. Știu că vezi că nu ai haine ca băieții de bani gata de la școală. Sunt epuizată, am atâta de lucru și acasă, și la serviciu. Iartă-mă, nu te voi mai răni niciodată!
Au mâncat amândoi în tăcere. S-au culcat devreme, fără vorbe. De dimineață, Vlad s-a trezit singur, fără să fie strigat. Iar când l-a condus mama la ușă, în loc de obișnuitul Vezi să nu pățești ceva…, i-a sărutat obrazul ușor și i-a spus: Ne vedem diseară!
Seara, când s-a întors de la serviciu, Camelia a găsit podeaua proaspăt spălată, iar la bucătărie, Vlad pregătise cartofi prăjiți. De atunci, și-a interzis să mai pomenească vreodată de școală sau de note când era cu el. Dacă ei i se părea chinuitoare orice vizită la școală, oare cum se simțea Vlad?
Când a spus, din senin, că vrea să continue mai departe la liceu după clasa a IX-a, Camelia nu a arătat nicio îndoială. Odată, a aruncat o privire pe furiș în carnetul lui nu era nicio notă de 4.
Dar ziua pe care n-o va uita niciodată a fost aceea când, după cină, în timp ce ea își așternea facturile pe masă, Vlad s-a așezat lângă ea să o ajute. După o oră, l-a simțit cum își lasă capul pe umărul ei. A încremenit. Își amintea cum, mic fiind, adormea cu capul pe brațul ei. Acum știa sigur: și-a regăsit fiul.
