Fiul meu e atât de supus nevestei, încât mă vizitează doar pe furiș.
Eu, Elena Mihailovna, l-am crescut pe fiul meu, Adrian, singură. Poate că greșeala e a mea, că l-am făcut atât de dependent de soția lui, dar recunoașterea asta îmi sfâșie inima. Prietena mea din copilărie, Natalia, mi-a spus pe șleau: „L-ai răsfățat prea mult.” Cuvintele ei m-au durut, dar m-au pus pe gânduri. Acum trăiesc într-un orășel lângă Iași, aproape fără să-mi văd fiul și nepoata, pentru că nevasta lui, Diana, l-a supus complet, iar eu am devenit un străin în viața lor.
Adrian s-a născut când deja uitasem de tatăl lui, cu care am trăit în concubinaj patru ani. Tata, un om de afaceri cu succes, mi-a oferit un apartament după liceu, ca să mă simt independentă. În tinerețe, apartamentul meu era plin de petreceri, dar totul s-a schimbat când l-am întâlnit pe el. Dragostea părea veșnică, dar sarcina a venit ca o surpriză. Nu m-am gândit nici o clipă să nu-l păstrez — îmi imaginez deja cum îl țin în brațe. Tatăl lui Adrian a încercat să mă recâștige, dar m-am îndepărtat. Ne-am despărțit înainte să se nască. Părinții mă rugau să rămânem împreună, dar eu spuneam ferm: „Voi fi și mamă, și tată pentru el.” Tata a dat din mână: „Viața ta e a ta.”
Când Adrian avea șapte ani, tata a murit. Până atunci, n-am dus lipsă de nimic: jucării, haine, vacanțe — aveam tot ce dorea. Nu era un copil răsfățat, iar prietenele se minunau: „Cum ai reușit să-l crești așa cuminte, având atât de mult?” Răspundeam cu mândrie: „Pur și simplu îl iubesc. El e singurul meu bărbat.” Atunci nu-mi imaginam că „singurul meu bărbat” va alege altă femeie, iar eu voi deveni o umbră în viața lui. Mă concentram pe școala lui, pe carieră. Ca să nu ajungă la armată, am vorbit cu comisarul, iar el a „servit” într-o unitate din oraș. Îi duceam mâncare zilnic, doar ca să-i văd zâmbetul.
După armată, Adrian s-a înscris la facultate, unde a întâlnit-o pe Diana. Când am văzut-o pentru prima dată, inima mi s-a strâns. Era frumoasă, dar privirea ei — rece, dominatoare — m-a înfiorat. Am simțit imediat: această fată îl va cuceri. Și așa s-a întâmplat. A devenit umbra ei, îi împlinea orice capriciu, cheltuia toți banii pe daruri, inventa surprize doar ca s-o mulțumească. Diana nu-l manipula pe față — pur și simplu îi permitea să o iubească, iar el se topea în ea. Convorbirile noastre s-au redus la extazurile lui despre ea. Înțelegeam că-mi pierd fiul, dar îmi mușam buzele, încercând să fiu politicoasă cu nora.
Înainte de nuntă, Diana și-a afirmat dorința: petrecerea trebuia să fie fastuoasă. Am cheltuit aproape toate economiile ca s-o satisfac. Dar nu era de ajuns — i-am dat lui Adrian apartamentul, mutându-mă la mama. Asta a fost greșeala mea. Când Diana a aflat că locuința e doar pe numele lui, a făcut scandal. A doua zi, Adrian a alergat la notar și a trecut-o pe amândoi. Am simțit cum pământul mi se surpă sub picioare: sacrificiul meu nu a însemnat nimic pentru ea. De atunci, Diana mi-a păstrat pică, iar eu am devenit un musafir nedorit în casa care a fost odată a mea.
Când s-a născut nepoata mea, Ioana, totul s-a înrăutățit. Diana l-a subjugat complet pe Adrian: el lucra, întreținea familia, iar acasă îi împlinea orice poruncă. A inventat și un motiv să nu mă mai lase s-o văd pe nepoată: „Ioana are alergie la pisicile tale,” a declarat. „Aduci blană pe haine și o afectezi.” Era o absurditate, dar Adrian a crezut. El însuși m-a rugat, privindu-și pantoful: „O să trec pe la tine cândva.” Cuvintele lui m-au tăiat ca un cuțit. Fiul meu, pe care l-am crescut, a devenit un străin, supus unei femei care l-a despărțit de mine.
Acum Adrian vine pe furiș, ca un hoț. Vorbim jumătate de oră despre nimicuri, evită privirea mea, apoi pleacă grăbit, teamă să nu întârzie la Diana. Abia mai văd pe Ioana — doar la spectacolele de la grădiniță sau la dans, sub privirea aspră a nMă întreb dacă Ioana va ajunge să-mi amintească într-o zi cum i-am ținut mâna, sau dacă uitarea va fi completa, ca și cum n-aș fi existat niciodată.
