Oaspete neașteptate. Cum nora a pus socru-mare la locul ei
Bucătăria se umplu de mirosul puternic al borșului care fierbea, în timp ce Sanda Petrovna îl amesteca energic, gâfâind și respirând zgomotos. Domina în acest mic spațiu, parcă era regina lui, dând ordine cu o simplă mișcare a lingurii de lemn. Afară, se lăsa amurgul de primăvară, dar pentru Olga, nora Sandei Petrovna, nu era timp de liniște. Viața ei liniștită se năruise odată cu sosirea musafirei mereu nemulțumite, care nu doar că perturbase ordinea, ci se simțea acum conducătoarea acestei mici familii, cu deviza clară: „Aici eu sunt stăpână.”
Sanda Petrovna era o femeie impunătoare. Obrajii ei plini dădeau impresia de autoritate, iar ochii ei reci, sub sprâncenele dese, păreau să judece orice gest, de parcă orice greșeală era de neiertat. Avea obiceiul să vorbească cu o fermitate jignitoare, ca și cum cuvintele ei erau adevăruri absolute. Venise să stea la tineri, pentru că își renovase apartamentul și nu știa cât va rămâne.
— Camera voastră e micuță, bineînțeles, bombăni ea în prima seară, uitându-se în jur. — Dar merge. Doar să-mi puneți patul cu așternut curat, nu ceva folosit. Nu sunt la hotel, sunt la copiii mei!
Olga rămase nemișcată, uimită de audacitatea ei.
— Dar asta e dormitorul nostru, obiectă ea cu un ton sfidător, încercând să-și ascundă iritarea. — Noi cu Victor dormim aici!
Socru-mare doar pufni.
— Și? Aveți canapea largă în sufragerie. Sunteți tineri, sănătoși, rezistați puțin. Preferi confortul? Eu am dureri de spate! N-are importanță, faceți loc. Oricum nu stau mult, nu te agita.
„Nu stau mult” suna înfiorător de ambiguu. Olga simțise deja că această „vizită temporară” urma să-i umple paharul.
Încă nu se obișnuise cu prezența ei, când, după două zile, auzi soneria. La ușă stătea Iulia, fiica mai mică a Sandei Petrovna. O fată veselă, fără griji și fără slujbă, care, fără să ceră voie, intră cu o geantă uriașă.
— Bună, am venit la voi, anunță ea, aruncându-și pantofii sub ușă. — Mă cazez câteva zile. Dacă trebuie, dorm pe jos, dar n-am bani acum, n-am ce mânca, iar mama e aici, deci… Ești atât de primitoare, aș putea rămâne pentru totdeauna. Olga, fă-mi un ceai, te rog, sunt obosită de drum.
Olga se simți ca și cum ar fi primit o lovitură. Apartamentul era al ei. Acesta era casa ei, spațiul ei personal. Dar cu fiecare musafir, se simțea tot mai străină în propria locuință.
— Victor! exclamă ea mai târziu, când rămăseseră singuri în bucătărie. — Ce mai e asta? De ce trebuie mereu să le servesc tuturor? De ce se poartă de parcă ar fi casa lor? Când pleacă mama ta? Și de ce e și Iulia aici?!
Dar Victor doar ridică din umeri.
— O știi pe mama, răspunse el nepăsător. — Așa e ea. Încearcă să ignori. O să plece în curând.
— „În curând” când? Peste o săptămână sau o lună? replică Olga, ridicând glasul. — Nu măcar nu întreabă! Și încă „regina” asta se bagă în DORMITORUL NOSTRU, Victor, mama ta!
— Nu începe, bine? se răsti el. — Mama e în vârstă, trebuie să o ajutăm.
Olga inspiră adânc și tăcu. Dar mânia îi clocotea în piept.
Fiecare zi ce trecea era ca un chin. Sanda Petrovna nu înceta să comande, trimițând-o pe Olga la cumpărături, dând sfaturi nesolicitate despre cum să gătească „corect”, criticând totul: de la tunsoarea Olgăi până la „talentele ei slabe de bucătărească”. Olga își înghițea supărarea, pregătind borș și varză călită, felurile preferate ale socru-mare.
Apoi, Sanda Petrovna anunță:
— Peste câteva zile vine Bogdan, fratele lui Victor. Sper că nu vă supărați? E singur la țară după divorț. Să stea și el la voi o săptămână. E familie, iar la voi e spațiu. Încearcă și el să bea mai puțin, așa că l-am invitat.
Aceste cuvinte făcură ca paharul să se reverse.
— Nu. Glasul Olgăi era ferm, surprinzător chiar și pentru ea.
— Ce? Sanda Petrovna se încruntă.
— Am spus nu. Gata. Nici Bogdan, nici Iulia, nici dumneavoastră. S-a terminat. Sunteți oaspeți de o săptămână și mi s-a acrit.
Socru-mare se întoarse încet și o măsură cu privirea ei rece.
— Ce fel de ton e ăsta? L-ai întrebat pe soțul tău?
— Soțul meu nu are nicio legătură. Eu sunt stăpâna acestui apartament. Nu voi mai tolera să-mi impuneți regulile în casa mea. Casa mea, Sanda Petrovna. A voastră e a voastră. Faceți ce vreți acolo, dar nu aici.
Sanda Petrovna își strânse sprâncenele. Fața îi deveni purpurie, ca și cum ar fi fost pe punctul să izbucnească. Dar ceva în vocea Olgăi o făcu să se oprească.
— Așa? replică ea după o pauză. — Atunci, cred că e timpul să plec. Nu se poate trăi într-un astfel de mediu. Dar măcar voi ține minte ce gazdă ești.
Și până seara, Sanda Petrovna și Iulia își strângeau bagajele, aruncându-i priviri disprețuitoare Olgăi.
Victor bolborosi ceva în apărarea mamei sale, dar Olga îl privi rece în ochii lui uluiți.
— Dacă vrei să avem o familie normală, Victor, acum ar trebui să fii de partea mea.
Șase luni mai târziu, Sanda Petrovna sună să-i felicite cu aniversarea. În glasul ei se auzea o căldură neobișnuită. Nu mai dormise în apartamentul lor, nu încercase să le ocupe dormitorul și chiar o lăuda pe Olga pentru plăcintele ei când venea în vizită. Nu mai era regină, ci un oaspete obișnuit. Iar Olga simȘi așa, în cele din urmă, Olga învățase că uneori trebuie să-ți aperi granițele chiar și în fața familiei, pentru că respectul nu se cere, ci se câștigă.
