— Nu sunt mama ta biologică, atât! — țipa Elena, fluturând mâinile. — E fata mea, nu a ta!
— Am vrut doar să ajut — răspunse Tamara încet, stând la aragaz cu o tigaie în mână. — Cătușa e bolnavă, are febră…
— Să ajuti! — o imită Elena cu sarcasm. — Vrei să pari mătușa cea bună, nu-i aşa? Să-l duci pe tăticul tău cu zăhărelul?
— Elena, ajunge — încercă Victor să intervină, dar fata nici măcar nu-l privi.
— Tu taci! Mereu o aperi! — ea arătă cu degetul spre Tamara. — Nu sunt sânge din sângele tău, asta! Ai înlocuit-o pe mama mea cu asta… cu asta…
Elena nu termină fraza, se întoarse și fugi din bucătărie. Ușa camerei ei se trânti atât de tare, că paharele în bufet zornăiră.
Tamara puse tigaia pe masă și se lăsă pe un scaun. Mâinile îi tremurau, iar lacrimile îi umpleau ochii.
— Nu-i da atenție — Victor se apropie de soție și-i puse mâna pe umăr. — E supărată pentru admiterea la facultate. N-a intrat la buget și e furioasă pe întreaga lume.
— Victor, are dreptate — șopti Tamara. — Eu chiar nu-i sunt mamă. Și nici nu voi fi vreodată.
— Vorbești prostii. Timpul va aranja totul.
Tamara zâmbi amar. Patru ani de căsătorie, iar relația cu Elena doar se înrăutățise. La început, fata fusese doar rece și distantă. Apoi începuseră ironiile, remarcole tăioase. Acum era război deschis.
— Poate n-ar fi trebuit să propun să plătesc eu studiile ei? — întrebă Tamara.
— De ce? Ai vrut să faci bine.
— Dar ea a văzut asta ca pe o încercare de a o cumpăra.
Victor oftă și se așeză lângă soție.
— Tamo, știu că e greu. Dar Elena și-a pierdut mama la paisprezece ani. Se teme că cineva va lua locul ei.
— Eu nu încerc să-i iau locul mamei. Vreau doar să trăim în pace.
— Știu. Și va înțelege, mai devreme sau mai târziu.
Tamara dădu din cap, dar în interior era plină de îndoieli. Fiecare zi în această casă era un chin. Elena părea că caută motive de ceartă — fie că mâncarea nu era făcută cum trebuie, fie că lucrurile erau puse altundeva, fie că vorbea prea tare la telefon.
Din camera Elenei se auzeau aceleași melodii la volum maxim. Vecinii se plânseseră deja.
— Spune-i să dea mai încet — ceru Tamara.
— Spune-i tu. Trebuie să te obișnuiești să comunicați.
— După ce s-a întâmplat mai devreme?
— Cu atât mai mult. Nu poți lăsa conflictele să se perpetueze.
Tamara se sculă fără chef și se îndreptă spre camera fiicei vitrege. Bătu la ușă.
— Elena, pot să intru?
Muzica se făcut și mai tare. Bătu din nou.
— Elenuțo, vreau să vorbim cu tine.
Ușa se deschise brusc. Fata stătea pe prag, cu ochii roșii de plâns.
— Ce vrei?
— Dă muzica mai încet. Vecinii se plâng.
— Mă doare-n cot de vecini!
— Înțeleg că ești supărată…
— Nu înțelegi nimic! — izbucni fata. — Crezi că dacă arunci cu bani, o să te iubesc? Nu-ți vine!
— Nu vreau să mă iub”Nu vreau să mă iubesc, ci doar să ne înțelegem,” spuse Tamara cu blândețe, întinzând mâna spre ea, iar Elena, după o clipă de ezitare, o prinse, lăsând lacrimile să curgă în sfârșit și învățând că uneori, chiar și cele mai adânci răni pot începe să se vindece când există bunăvoință din ambele părți.
