Ana a descoperit că tatăl ei are o amantă într-un mod neașteptat – chiulise de la școală ca să însoțească o prietenă la salonul de tatuaje. Nu voia să meargă la mall în uniformă, așa că a dat pe acasă să se schimbe. Trăgându-și încăpățânatul blugi, auzi cheia în ușă. Îngheță, chinuită să mențină echilibrul pe un picior. Crezu că sunt hoți, dar recunoscu vocea tatălui – vorbea parcă la telefon.
“Vin după acte și plec imed. Nu pot zice că am fost la sală când geanta sport e sub pat.” Se înșelase – nu era apel telefonic, ci înregistra un mesaj vocal. Peste câteva minute, un alt glas femeiesc răsuna: “Iubitule, mi-ai fost dor! Grăbește-te, am făcut plăcintele tale preferate. Te sărut!”
Semnificația o izbi mai târziu. Mai întâi recunoscu vocea: era doamna Elena, colega tatălui și sora prietenei mamei, care venea des în vizită. O plăcuse lui Ana pentru că era diferită – nu se prefăcea că știe cum să trăiască, se distra și asculta muzică modernă. Abia când se întrebă de ce îi trimitea tatălui mesaje vocale, înțelese cuvintele. Chiar atunci se auzi iar cheia, apoi liniște. Ana se prăbuși pe pat, repetând în minte vorbele doamnei Elena. Da, tatăl ei avea o aventură. Ce să facă? Să spună mamei? Cum să se poarte cu el și cu acea femeie?
Nedecisă, fugi la prietena ei – primise deja cinci mesaje. Așteptaseră luni întregi acest moment, prietena învățând perfect să falsifice semnătura mamei. Dar acum nu-i mai păsa.
“Ano, ce pățești?”, o împinse prietena. “Vrei și tu un tatuaj? Hai să falsificăm semnătura mamei tale! E floare la ureche!” Cum ar fi fost minunat să spună cuiva vestea șocantă, să le împartă povara, dar nu putea. Așa că Ana prefăcu că totulase despre tatuaj.
Două săptămâni nu putu învăța, evitându-le pe prietene, dându-și ochii peste cap cu mama și fiind scurtă cu tatăl. Nu știa ce să facă. Într-o zi aproape îi spuse mamei, dar aceasta o mustra pentru un doi la chimie și se certau amarnic. Seara, mama îi aduse cozonac, dulcea ei preferată:
“Scuză-mă, puiule, că am ridicat tonul. Nu e pedagogic. Doar sunt îngrijorată de examenele tale! Vreau doar să-ți meargă bine…”
“Mamă, nu mai începe – le dau eu pe toate! Cozonacul ăsta – e pentru mine?”
“Bineînțeles. Ne-am împăcat? Nu suport când ne certăm!”
Ana îl luă, o sărută pe obraz și-și făcu promisiunea: nu o va răni pe mama. Dacă se speria atât de tare din cauza unei ceţi nesemnificative, cum ar fi dacă ar afla despre tată? Trebuia s-o țină în întuneric. Și involuntar, Ana deveni complice: îl acoperi când întârzia, îi amintea de sărbători sau de rugămințile mamei, o distragea dacă îi suna cineva. Îi ignora totuși orice rugăminte, era scurtă cu el și abia se stăpânea să nu-i spună tot ce gândea.
Apoi totul păru să se liniștească: tatăl începu să vină acasă la timp, Ana trecu examenele și intră în clasa a zecea, iar povestea fu uitată ca un coșmar urât. Îl cunoscuse pe Mihai – doi ani mai mare, student la drept, cânta la chitară. Seara se plimbau în grup, dar din ce în ce mai deseori se desprindeau și mergeau împreună. Și în acea seară, mergând până la fântână, nu văzură cum trecu timpul. Era târziu. Spera că părinții nu vor observa. Se furișă în cameră pe vârfuri. “Slavă Domnului, am scăpat”, gândi.
“Ana?”
Nu scăpase…
Mama dădu capul pe ușă.
“Te-ai întârziat ceva.”
Ana se aștepta la un potop de mustrări, dar nu – părea că nici nu așteptă răspuns.
“Scuză, am stat cu fetele. Mamă, ești bine?” Chiar și în lumina slabă, Ana văzu că ochii mamei îi erau împistriți.
“Totul e-n regulă. Spune-mi, tu și tatăl tău ați cumpărat ceva de la argintărie? Mă gândeam doar…”
Ceva al șaselea simț îi spuse să nu se grăbească.
“De la argintărie?”
“Am văzut un chitanță la cercei și m-am gândit…”
“A, da – scuze, am uitat să-ți zic că i-am cerut lui tati bani pentru cadoul Maiei. Îi e ziua și voiam ceva special. Tocmai și-a făcut
Elena se privi în oglindă la tatuajul care se încălzea pe pielea ei proaspăt iritată – „Dragostea este oarbă” –, simțind cum promisiunea aceasta ascuțită i se înălba în carnea gata să se vindece, un semn că unele răni, oricât de adânci, pot închide cicatricele dacă le lași timp. Cu toate acestea, în scurgerea verilor ce urmau, ea avea să înțeleagă că dragostea adevărată nu este oarbă, ci vădită, și că cea mai grea și cea mai frumoasă lecție este să înveți să ierți până și greșelile care par de neatins.
