Un cuplu se întorcea vesel de la o cină de aniversare de neuitat.
Elena se întorcea cu soțul ei de la restaurantul unde sărbătuseră ziua ei. Seara fusese minunată. Veniseră mulți oamenirude, colegi de muncă. Elena nu-i mai văzuse pe unii până atunci, dar dacă Andrei hotărâse să-i invite, era pentru că trebuia.
Elena nu era genul care să conteste deciziile soțului ei; nu-i plăceau certurile. Era mai ușor pentru ea să accepte părerea lui decât să-și apere punctul de vedere.
Elena, nu-ți sunt cheile prea adânc în geantă? Poți să le scoți?
Elena deschise geanta, pipăind după chei. Deodată, o durere ascuțită o făcu să tresară, iar geanta îi căzu pe podea.
De ce ai țipat?
M-am înțepat cu ceva.
Cu atâtea lucruri în geanta ta, nu-i de mirare!
Elena nu răspunse, ridică geanta și scoase cu grijă cheile. Intrară în apartament, și ea uită repede ce se întâmplase. Obosită, picioarele o dureau și voia doar să facă un duș înainte de culcare. Dimineața, se trezi cu o durere puternică în mânădegetul îi era roșu și umflat. Își aminti de seara trecută, luă geanta să vadă ce o înțepase. Cercetând atent, găsi la fund un ac mare și ruginit.
Ce naiba e asta?
Nu înțelegea cum ajunsese acolo. Scoase obiectul ciudat și-l aruncă la gunoi. Se duse apoi la trusa de prim ajutor să-și dezinfecteze rana. După ce-și bandajă degetul, Elena plecă la muncă. Dar la prânz, se simțea febrilă.
Îi trimise un mesaj soțului ei:
Andrei, nu știu ce să fac. Cred că am luat o infecție. Am febră, mă dor toate oasele, sunt ruptă. Imaginează-ți, am găsit un ac ruginit în geantăel m-a înțepat!
Ar trebui să mergi la doctor, nu știi niciodată cu ce te-ai ales.
Nu-ți face griji, am dezinfectat, o să fie bine.
Dar cu fiecare oră, starea ei se înrăutățea. Abia își termină ziua de lucru și luă un taxi acasă, nesuferind transportul în comun. Ajunsă acasă, se prăbuși pe canapea și adormi.
Visă bunica ei, Maria, care murise când ea era mică. Nu știa cum, dar știa sigur că era ea. Slabă și cocoșată, înfățișarea ei ar fi speriat pe mulți, dar Elena simți că bunica voia să o ajute.
Bunica o duse printr-un câmp și-i arătă ce plante să culeagă, spunându-i că trebuie să facă un ceai pentru a-și curăța trupul. Explică că cineva îi vrăjește moartea, dar ea trebuie să trăiască să se apere. Timpul trecea repede.
Elena se trezi transpirată. Crezu că dormise ore întregi, dar trecuseră doar câteva minute. Auzi ușa dându-se în lăturiAndrei sosise. Se târî de pe canapea spre hol. Când o văzu, el rămase șocat:
Ce e cu tine? Uită-te în oglindă!
Elena se apropie. Cu o zi în urmă, văzuse fața unei femei zâmbitoare. Acum, nu se mai recunoșteapărul sfârticat, ochii înfundElena văzu atunci, clătinându-se în oglindă, chipul bunicii ei zâmbindu-i cu blândețe, înțelegând că totul se va îndrepta.
