Ultimul meu cuvânt e acesta: tu, fiică, poţi să te supui tăticului cât vrei. Doar că sufletul lui e stricat. Nu te certa, Sânziana. Pentru Mihai mergi și punct. O să trăieşti cu el ca în spatele unui zid de piatră, nu vei auzi nici un cuvânt urât de la el.
Ultimul meu cuvânt e acesta: tu, fiică, poţi să te supui tăticului cât vrei. Dar nu-ţi dau mâna pentru Iosif. Stai, nu încerca să explici. Ştiu tot. E un frumos, cântă la chitară, te înnebuneşti. Doar că sufletul lui e stricat. Nu te certa, Sânziana. Pentru Mihai mergi și punct. O să trăieşti cu el ca în spatele unui zid de piatră, nu vei auzi nici un cuvânt urât de la el. El e om bun, înţelegi? încearcă să o îmbrăţşeze Anatolie Tarasov.
Sânziana ştie că nuva merge niciodată pe lângă voinţa tatălui. Îşi strânge mâna lui și, în lacrimi, strigă: Nu am putere să-l supor!.
Anatolie Tarasov priveşte în ochii albaştri ai fiicei sale, încărcaţi de încăpățânare. El nu permite să rămână nefericită, aşa că, hotărât, spune: Nu vei fi forţată! Hai, Sânziana!.
Pe malul Dâmboviţei îl aşteaptă Iosif. Inima ise bate din nou. Cât de frumos pare, cum îşi doreşte să petreacă cu el toată viaţa.
În acele clipe Sânziana urăşte cu patimă pe tatăl ei! Nici nu ar fi crezut că poate simţi aşa de tare; tatăl a fost mereu modelul şi sprijinul ei. Dar nici rugăciunile, nici implorările nu mai fac nimic.
Cee cu tatăl? E rău sau sa schimbat? Ochelarii de pe fruntele negre ale Iosifului se aştern pe părul ei, iar el o priveşte cu ochii întunecaţi din jurul sprâncenelor dese. El a spus că nu vom fi niciodată împreună. Totul e zadarnic nul poţi convinge, suspină Sânziana cu amar.
Încearcă încă! Nu sunt eu cel învăţ la nuntă! Avem casă şi gospodărie, şi totuşi el rămâne încăpățânat izbucneşte Iosif, lovind cu piciorul o raţă de pe mal, ce se zbenguie.
Ce faci, raţă! Ai grijă! strigă Sânziana.
Hmm, am găsit ceva de gândit. Raţă şi tot cea de rață. Nu o atinge, că se revine. Hai să mergem să ne plimbăm spune Iosif şi o conduce spre pădure.
Întorcânduse curând acasă, Sânziana-l întâlneşte pe Mihăiţă. El roșeşte puternic la vederea ei.
Mihăiţă, de statură mică, cu pistrui pe faţă, păr blond şi ochi albaştri ca cerul, pe care Sânziana îi alintă albăstrălucitor. Nu e la fel de dezmişcat ca Iosif. De ce se opune tatălui? Sânziana vrea să-i rostogolească o insultă, dar observă că Mihăiţă ţine în mâini o raţă mică.
Unde te duci? zâmbeşte ea.
Am fost la râu să mă spăl. Am găsit raţa căzută. Am ridicato, dar scârţea de durere. Probabil șia rănit piciorușul. O să-i arăt tatălui, că ştie să trateze animalele răspunde Mihăiţă, aruncând o privire curioasă spre Sânziana.
Înţelege că raţa a fost lovită din greşeală de Iosif. Nu au reuşit să o salveze. Sânziana roşeşte puternic şi pleacă repede.
Îi e rușine că iubitul ei ia rănit animalul, iar omul pe care îl urăşte îl salva. De ce se întâmplă așa?
De atunci raţa devine atașată de Mihăiţă, mergând peste tot prin sat, chiar dormind lângă stâna. Râde de fiecare dată când o urmăreşte să vadă dacă stă bine stăpânul.
Există ciobani de vite, dar asta e cioban de raţe, nebun înţelege Iosif, încercând să-l tachineze pe Mihăiţă.
Mihăiţă nu reacționează, trece pe lângă el.
În curând se hotărăște nunta lui Mihăiţă și a Sânzianei. Ea plânge fără oprire. Iosif încearcă să o convingă să fugă cu el, dar ea, deşi îl iubeşte nebunește, refuză, amintinduși faţa furioasă a tatălui.
Atunci tatăl ar putea să nu o lase să treacă pragul. Mama nu poate să se opună tatălui. Sânziana e singura fiică, mama e bolnavă, frații ei au murit în copilărie. Toţi ceilalţi din familie au avut mulţi copii, dar ea rămâne unică.
În ziua nunţii, ea se priveşte în oglindă. Tatăl se înmoaie haina albă e superbă, părul ei auriu străluceşte.
Cea mai frumoasă mireasă! o sărută dornic Anatolie Tarasov.
Şi continuă:
Te supări pe mine, copilă? Îţi doresc fericire, comoară a mea! Mulțumeștemi mai târziu!
Nu voi mulțumi! Am făcut ce ai cerut, dar săţi mulțumesc Nu, tată spune Sânziana, întorcânduse spre fereastră.
La nunta ei Iosif dansează cu Catrina. Sânziana îl invidiază mereu pe Catrina, văzând cum ochii ei se întorc spre Iosif. Dar ea, Sânziana, e căsătorită acum.
Rămâne doar să muște coatele şi să privească cum fostul iubit este cu altă femeie Sânziana aruncă o privire hoţescă spre Mihăiţă. El nu bea. Raţa se învârte lângă el.
Ce prostie! gândeşte cu amar.
Mama o ajută să se dezbrace. Şi cu fiori priveşte spre ușa de unde ar trebui să apară bărbaţi necuvântători. Un străin intră, se oprește, priveşte buzele ei strânse şi pleacă.
Ce faci? Pleci? Ceva să spun oamenilor? Numă place? sare Sânziana din pat şi se îndreaptă spre bărbat.
El stă tăcut, o priveşte, pune o eșarfă pe umăr.
Îţi plac. Foarte. Eşti draga mea, cea mai bună. Dar ştiu că ești sărăcăcioasă. Dacă nu vrei, vom trăi altfel. Dar până nu vei veni la mine, nu pot şi Mihăiţă pleacă.
Aşa nu se va întâmpla niciodată! strigă furioasă spre el.
Întro zi o întâlneşte pe Iosif, care, cu miros de ţigări, încearcă să o ademenească în pădure, sărutând-o.
Ce faci? Eşti nebună! Ce îţi permiţi? răspunde Sânziana.
Ce? Acum ai un soț. Poţi fi şi cu mine, nu-i așa? spune Iosif cu dispreţ.
Dar ea pleacă.
Zilele trec. Cuplul locuieşte separat, iar Mihăiţă este mereu ocupat. Întro zi merg în pădure să culeagă ciuperci, iar Sânziana îşi răscoleşte piciorul. Soţul o ridică în braţe.
Seara se plimbă pe coasta mării, el o legănă pe leagănul de lângă apă, iar raţa continuă să se zbenguie lângă ei. Furia Iosif se estompează încet.
Ea ştie că Iosif se întâlneşte cu Catrina şi că se apropie o altă nuntă, dar nu mai simte gelozie. Sânziana nu înţelege ce i se întâmplă. Mihăiţă nu încearcă să se apropie.
Întro seară, focul cuprinde casa vecinei. Sânziana se trezeşte în flăcări, aleargă acolo, unde oamenii sau adunat.
Vecina are trei copii, iar băiatul cel mare, Ştefan, vine din satul învecinat.
Eşti un erou, dragă. Ai adus ajutorul tuturor! îi spune vecina, mângâind braţul Sânzianei.
Mihăiţă? Unde e? întreabă cu voce tremurândă.
Înăuntru. Câinele nostru, Ghiocel, a fugit şi nul găsim. Îi am spus să nu iasă, dar a scăpat iar. Copiii îl caută, iar noi nu ştim ce să facem răspunde vecina, ştergânduşi faţa cu eșarfa.
Deodată acoperișul se prăbuşeşte. Sânziana strigă şi se prăbuşează.
Reînvie din când în când, când o mână se aşază pe faţa ei. Ochii lui Mihăiţă o privesc.
Ce sa întâmplat? A căzut, nu? încearcă să spună.
Am dat prin fereastră, am prins Ghiocel. A căzut sub pat. A fost greu să-l găsesc răspunde, iar Mihăiţă zâmbeşte.
Mam speriat pentru tine. Te iubesc! spune, plângând, şi se îmbrăţişează la umărul ei.
Nouă luni mai târziu se naşte fiul lor, Mihai. Mihăiţă, moştenind priceperea tatălui, tratează vaci, cai, poate să vindece animalele chiar şi în cele mai grele cazuri. Oamenii vin de departe la el.
Sânziana iubeşte cu adevărat pe Mihăiţă. Nuși poate imagina cum a putut să fie atrasă de Iosif. El sa căsătorit cu Catrina, bea mult, îşi bate soţia şi, în final, a rămas invalid. Privind viaţa lor, Sânziana se teme că ar fi putut ajunge ca şi Catrina, dacă nu ar fi fost hotărârea tatălui.
Ea iese afară, unde Anatolie Tarasov joacă cu micuţul Mihai.
Tată Tată, voiam săţi mulțumesc. Pentru că nu mai lăsat să mă căsătoresc cu Iosif, pentru că ai văzut cemi este mai bine. Mă ierţi? se apropie Sânziana şi îl sărută.
Ah, tinereţe. Bine, am înţeles. Suntem mai înţelepţi la vârstă, ştim cine e omul şi cine nu. Nu am putut săţi dăruiesc singura mea fiică acelui monstru. Ştiam că eşti supărat pe mine. Dar ce să facem, a trecut şi a fost bine. Ascultăţi părinţii, fiică. Am trăit o viaţă lungă, ştim cee bun. Vă doresc fericire! zâmbeşte Anatolie.
Sânziana trăieşte până la bătrâneţe. Împreună cu Mihăiţă lucrează pe câmp, câte un pic la un loc. Au cinci copii, mulţi nepoţi.
O familie fericită, unde vorba Nu se poate săl înfrunţi fără putere capătă un alt înţeles
?>
