Ce vrei să spui că nu sa gătit nimic pentru cină? Nu am venit aici pentru tine! a protestat socrul, așezânduse la masa goală.
Nu înțeleg cum reziști la așa ceva, a spus Mădălina, colega Anei, clătinând din cap. Aș fi pus piciorul pe gândă acum de mult.
Ana a oftat, amestecânduși cafeaua. Pauza de prânz se apropia de sfârșit, iar discuția cu prietena nu ia adus nicio alinare.
Se întâmplă să simt că trăiesc pe strada principală, a continuat Ana, împinsă ceașca înapoi. Imagineazăți: vin acasă după o ședință, abia pot să stau în picioare, și mă găsesc pe soacră şi prietena ei în bucătărie, sorbind ceai ca și cum ar fi casa lor! Și Andrei nici măcar nu ma avertizat.
Și tu ce ai făcut?
Ce să fac? Am zâmbit, desigur. Am pus ibricul pe foc, am scos niște fursecuri
Mădălina a ridicat din sprâncene. Teai obișnuit cu ei. Taci de cinci ani.
Ana și-a frecat tâmplele fără să-și dea seama. Migrena, tovarășul ei constant în ultimele luni, a revenit.
Andrei crede că ar trebui să fiu fericită spune că părinții lui mă tratează ca pe o fiică.
Vin des? a întrebat Mădălina.
Cel puțin treipatru ori pe săptămână. În special socrul îi place să apară pe neașteptate. Intră, se așază în fotoliu și începe: Când eram noi tineri și nu uită să întrebe ce e pe masă.
Exact atunci telefonul Anei a început să vibreze. Andrei scrisese că părinții lui vor trece și seara, să discute planurile de weekend.
Uite, a înmânat Ana telefonul prietenei. El nu întreabă, spune pur și simplu.
Și apartamentul e al tău, nu? a întrebat Mădălina cu ochii mijiți.
Al meu. Lam cumpărat înainte de căsătorie, cu un credit în capul capului. Mai am trei ani de plătit. Nu iau niciun leu de la soț. Tatăl meu mă tot bântuie: Dacă te despărți, îți pierzi apartamentul. Așa că îl plătesc singură și țin toate chitanțele.
Și știu ei?
Desigur. Pentru ei nu înseamnă nimic. Vasile Popescu a spus odată: Acesta e cuibul de familie.
Ziua de muncă a curgerea ca o torentă. Ana încerca să se concentreze pe rapoarte, dar gândurile ei reveneau la seara ce se apropia. După discuția cu Mădălina, ceva sa rupt în interior. Până atunci reușise să se convingă că așa trebuie să fie, că așa este o familie. Dar acum
La ora șase, strânsă la oraș, Ana a decis în seara aceea nu va găti. Să simtă că este și ea o ființă vie, nu doar o slujitoare.
Ajunsă acasă, primul lucru a fost să ia o duș și să se îmbrace comod. Nu a privit deloc spre bucătărie. S-a așezat în fotoliul ei preferat cu o carte pe care o aștepta de mult.
Ușa a bătut la exact șapte. Pragul la întâmpinat Vasile Popescu cu un ziar proaspăt sub braț, iar în urma lui a intrat soacra, Elena Ionescu, cu un sac de semințe de floareasoarelui.
Am venit să te vedem! a anunțat Elena cu veselie, îndreptânduse direct spre bucătărie.
Ana a dat din cap în tăcere. Socrul, fără să-și dea jos pantofii de stradă, a intrat în sufragerie și sa așezat în fotoliu ca de obicei.
Ce e pe masă azi? a întrebat, desfăcând ziarul.
Nimic, a răspuns Ana, scurtă.
Vasile a ridicat ziarul.
Ceașa, nimic? Nu sta ca un stâlp! Du-te și gătește ceva!
Ușa sa deschis din nou Andrei a intrat zgomotos.
Bună, tuturor! a strigat din hol. Ura, mamă, tată, deja sunteţi aici!
Elena a ieșit cu capul din bucătărie.
Andrișor, vestea e că Ana na făcut nimic.
Na făcut nimic? a încruntat Andrei, privind spre soție. Știai că vin părinții?
Știam, a răspuns Ana calm. Miai spus la prânz.
Și ce? Ai fi putut să aranjezi ceva. Nu e prima dată.
Ana a observat că Elena și Andrei șiau schimbat o privire înțeleaptă.
Exact, nu e prima a zis Ana, ridicânduse din fotoliu. Sau a zecea. Sunt sătulă să fiu cantină deschisă 24 de ore.
Draga mea, ce spui, a început Elena.
Nu sunt draga ta! a exclamat Ana, tremurând. Am un nume. Am o viață. Am și un apartament, să ştiţi!
Ana! a intervenit Andrei, apropiinduse. Opreștete!
Histerie? a izbucnit Ana, râzând amar. Ai numești histerie când, pentru prima dată în cinci ani, spun nu?
Vasile a pliat ziarul cu fast.
Știi, Andrei, mereu am zis că o răsfățăm. Iată ce rezultă.
Și tu a aruncat Ana o privire rece socrului, apoi a tăcut. Un nod ia apărut în gât; mâinile îi tremurau.
Ceaamea? a ridicat sprâncile Vasile. Continuă, termină ce ai început.
Ana și-a strâns pumnii. Cinci ani de resentimente reprimate au erupt.
Sunteţi obișnuiți să trataţi casa mea ca pe a voastră. Veniţi când vă apete, daţi ordine, cereţi mâncare Dar asta e apartamentul meu! Al meu! Şi am dreptul să fiu singură din când în când!
Elena a ridicat mâinile în aer.
Andrișor, auziţi? Ne aruncă pe urma!
Ana, opreștete acum, a apucat Andrei pe cot. Scuzăte cu părinţii mei.
Nu o să fac, a rupt Ana, eliberânduși brațul. Mă satur de scuze pentru o viață normală. Fără vizite zilnice și instrucţiuni despre ce să fac în propria casă. Nu mai vreau să gătesc pentru alţii tot timpul! Sunt epuizată!
Părinţii lui Andrei sau pregătit să plece. Soacra a murmurat că Ana e rea și nerecunoscătoare. Pentru o clipă, totul sa liniștit. Ana chiar a sperat că focul sa stins.
Dar întro seară, Andrei a anunțat că părinţii lui vor sta două zile. Ana se întorsese de curând dintro călătorie de afaceri de trei zile obosită, epuizată de ședințe nesfârșite.
Andrei, tocmai am coborât din avion. Am nevoie de odihnă, să mă refac
Știi cât de mult le place să vină, a răspuns Andrei fără să se uite la soție, ochii lipiţi de telefon.
Le place să mănânce gratis, ia trecut prin minte Anei, dar nu a rostit cuvântul.
Părinţii au sosit seara, cu două valize uriașe. Cantitatea de lucruri ia alarmat imediat pe Ana.
Vasile sa îndreptat direct spre sufragerie și a pus volumul televizorului la maxim. Elena, fără săși dea jos haina, a intrat în bucătărie.
Ana, dragă, stomacul ne sa strâns de drum. Hai să pregăteşti ceva repede.
Lucrez, a răspuns Ana, privind laptopul. Termenul mă arde.
Lucrează, zice, a chicotit soacra. Poţi face un efort pentru părinţii soţului.
Din sufragerie a răsunat vocea socrului:
Apropo, treaba! Ana, mă ajuţi cu telefonul? Internetul nu merge
Nu pot acum, îmi pare rău.
Întotdeauna așa, a exclamat el, ridicânduși vocea la fiu. Niciun respect pentru bătrâni.
Andrei a tăcut, prefăcânduse că nu aude. Ana a strâns din dinţi și sa întors la muncă. Jumătate de oră mai târziu, vocea Elena a răsunat din nou din bucătărie:
Ana! Cât timp o să te prefaci că eşti ocupată? Suntem flămânzi!
Comandaţi livrare, a replicat în sfârşit. Pe frigider e un magnet cu meniul și numărul.
Ugh, a încruntat Elena. Preferăm mâncarea de casă. În zilele noastre, soţiile.
Eu nu sunt soţia din secolul trecut! a închis Ana laptopul. Am viaţa mea, jobul meu, planurile mele! De ce să las totul când aveţi nevoie?
Tăcerea a copt în încăpere. Chiar televizorul a păţit liniştea.
Vasile a vorbit încet: Andrei, auziţi cum ne vorbeşte soţia?
Ana e doar obosită, a încercat Andrei să calmeze. Mă ocup eu de cină.
Nu, fiule, a răspuns socrul, ridicânduse din fotoliu. Nu e vorba de oboseală. Soţia voastră sa îngâmfat. Crede că, pentru că apartamentul e al ei, ne poate privi de sus.
Ştiţi ce?, a zis Ana, ridicânduse. Da, e apartamentul meu. Şi am dreptul să decid cine locuieşte şi când!
Andrei a pus o mână pe umărul ei. Poţi fi puţin mai tolerantă! Sunt familia mea!
Lăsaţimă să plec, a spus Ana, încet. Nu mai pot.
Destul! a întrerupt brusc Elena. Hai, găteşte dacă ai timp să ceartă.
Trei perechi de ochi se uitau fix la Ana. A cedat.
Câteva zile mai târziu, părinţii lui Andrei au plecat în sfârșit. Ana spera că liniștea va reveni. Două luni au trecut relativ calm.
Întro zi, revenind de la serviciu, Ana visa la o baie fierbinte și la o ceașcă de ceai. Ziua fusese grea trei ședințe consecutive, un client dificil, blocaje în trafic. Deschizând ușa cu cheia, a rămas pe prag.
Sunete de farfurii și glasuri au ieșit din bucătărie. Vasile și Elena se instalaseră deja, cu provizii întinse pe masă, tigăi pregătite.
Aha, uitete! a exclamat Vasile, lăsând ziarul deoparte. Ce pregătiţi azi la cină?
Ana a pus încet geanta jos.
Nimic.
Andrei, stând în tăcere lângă fereastră, a privit în altă parte. Vasile a încruntat:
Ce înseamnă nimic? Nam venit aici pentru tine! Am venit pentru mâncarea ta! Hai la aragaz!
Înăuntru, ceva sa rupt din nou în Ana. Cincizeci de ani de umilințe, concesii și încercări de a mulţumi sau dovedit zadarnice. Nimeni nu o privea ca pe o persoană.
Înţeleg, a zis Ana, ridicânduse. Deci e pentru mâncare? Eu credeam că aţi venit săvă vedeţi cu fiul.
Andrei a încercat să intervină.
Nu, dragă, voi termina, ia răspuns Ana, întorcânduse spre soţul ei. Asta nu e o cantină. Nu e un hotel. E casa mea! Casa mea! Şi nu voi lăsa pe nimeni sămă domine.
Elena a ridicat din braţe.
Andrișor, auziţi ce spune?
Nu mai ascultat niciodată în cinci ani, a continuat Ana. Timp de cinci ani am gătit şi am îndurat vizitele voastre. Şi tu a aruncat o privire spre Andrei nu ai luat niciodată partea mea. Niciodată!
Pentru că greşiţi!, a izbucnit Andrei. Te comporţi cava
Ca ce?, a întrerupt Ana. Ca cineva sătul de a fi servitoare în propria casă?
Vasile sa ridicat.
Mai bine plecăm. Nu vrem să vă stăm în cale.
Bine, a încuviințat Ana. Plecaţi și nu mai reveniţi fără invitație.
Andrei a apucat mâna ei. Scuzeazăte. Acum!
Nu, a rupt Ana, eliberânduși mâna. Este alegerea ta, Andrei. Sau îţi respecţi graniţele, sau pleci la părinţi, pe vecie.
Un șir de tăcere grea a căzut. Andrei a privit de la Ana la părinţi şi înapoi, apoi a plecat capul.
Îmi pare rău, Ana, dar ei sunt familia mea.
Şi eu? a întrebat Ana încet. Ce sunt eu?
Andrei a privit adânc în faţa ei, căutând un răspuns.
Nu te vei schimba? a întrebat, cu glasul stins.
Ana a clintit din cap. Găsise forţa să îşi ia viaţa în propriile mâini şi nu avea de gând să renunţe la libertatea ei.
Andrei a luat haina şi a ieșit alături de părinţi. Ușa din faţă a pocnit, iar apartamentul a căzut întro linişte nefirească. A fost sfârşitul căsniciei.
Ana sa așezat pe un scaun. Lacrimile nu au curgat. În loc de amar şi disperare, a simţit o uşoară uşurare, ca şi cum ar fi lăsat în urmă un rucsac greu din anii trecuţi.
Telefonul a vibrat un mesaj de la Mădălina: Ce faci?
Ana a zâmbit şi a început să tasteze: Poţi să-ţi imaginezi, în sfârşitÎn sfârșit, simțea că poate respira din nou și că viitorul îi aparține.
