Dragă jurnal,
Astăzi am reflectat la felul în care familia noastră sa transformat de când a intrat în casă soacra pe care o numeam cu un fel de poreclă amară Năramă. Decizia însăși a venit din gura Căţeiului, fiul cel mare, pe care îl chemam Cătălin, dar pe care toţi lam obișnuit să-l strigăm băiatul de la armată.
Căţeiul, cu firea încăpățânată și cu așteptări mari de la viitorii socri, nu a ajuns să se căsătorească niciodată și, la treizeci de ani, sa transformat întro femeie cu un gust amar pentru bărbaţi, ca o ulceră de stomac care nu dă pace.
Năramă, a spus ea, exact cum o rostisem eu odată, iar cea mai tânără soră, Ilinca, o gândi cu un zâmbet de mulțime. Mama, Vasilica, nu spuse nimic, dar din expresia ei sobră se înțelegea că nora nu-i era pe plac. Ce ar fi putut fi pe plac? Singurul nostru moștenitor, sprijinul și speranța casei, plecase la armată și se întorsese cu o soție fără tată, fără mamă, fără bani. Nimic nu ştia de ea dacă crescuse la orfelinat sau dacă fusese prin vânzare pe strada. Cătălin se limită să glumească: Nu te întrista, mamă, vom strânge averea noastră. Și așa am început să discut cu el, cu omul ce adusese în casă pe cineva care poate fi hoţ, escrocată, oricât de multe erau.
De când Năramă a păşit înăuntru, Vasilica Nicula nu a dormit o noapte întreagă. La jumătatea somnului, a ştiut să aştepte orice poznăre de la noua rudă, să vadă cum va răscoli prin dulapuri. Surorile mele o împingeau să ascundă lucruri de valoare: coafuri de blană, monede de aur, pentru că nu ştiam ceva putea fura în dimineaţa următoare.
Cătălin era tot așa de nervos: Unde ai dus ochii, frate? Ce ai adus în casă? Nici pielea, nici faţa nui erau alese.
Totuşi, viaţa trebuia să meargă, așa că am început să-l așezăm pe Năramă la locul ei. Casa era mare, cu un gard de treizeci de ari, trei purceluşi în hambar şi păsări pe toate părţile nici nu ştiam cum să calculez munca zilnică. Năramă nu sa plâns: curăţa, îngrijea porcii, gătea, ştergea încerca să-i mulţumească pe Vasilica. Dar dacă inima mamei nu era mulţumită, nici cu aurul nu putea să o îmblânzească. În prima zi, Năramă a declar:
Cheamămă cu numele meu complet. Asta e mai bine. Am deja copii, iar tu nu vei fi niciodată ca o fiică adevărată.
De atunci, Vasilica o numea Vasilica Nicula, iar eu nu-i spuneam niciodată nora. Tot ce am putut spune a fost: Trebuie săne facem ceva. Nu a vrut să ne lăsăm în spate de Năramă. Vecinele nule lăsau pe nora să se așeze liniștită. Fiecare măsură era pusă la punct. Uneori, mama trebuia săși țină copiii la picior, nu pentru milă, ci pentru ca ordinea să rămână în casă.
Cătălin, cu firea lui, a început săși ducă viaţa pe la altă parte. Întro dimineață, Năramă a aflat că aşteaptă un copil, iar Cătălin a decis să se despartă de ea. Mama a exclamat:
Asta nu se întâmplă! Eu nu te-am dat să te căsătoreşti cu ea!
Amintirea mamei că dacă te căsătoreşti, trăieşti! mia rămas în minte, dar Cătălin a răspuns: Sunt bărbat, eu decid. Vasilica la încercat săl înveţe:
Ce fel de bărbat eşti? Încă nu eşti decât pantaloni. Dacă naşti copilul, îl creşti, îl înveţi, numai atunci poţi săte numeşti bărbat.
Către sfârşitul zilei, Cătălin a plecat, lăsând pe Vasilica şi pe soacra ei. Vasilica a dat naştere unei fetiţe, pe care a numit-o AnaLia. Mama nu a spus nimic, dar în ochii ei se citea bucuria.
Zeci de ani au trecut. Sau căsătorit surorile, iar în casa mare au rămas trei femei: Vasilica, AnaLia și Năramă. Cătălin sa înrolat şi a plecat în nord cu o altă soție. Pentru AnaLia a apărut un veteran pensionat, un bărbat serios, mai în vârstă decât ea, care ia lăsat un apartament şi sa mutat întrun cămin studențesc. Era un bărbat cu pensie, bun, şi AnaLia la acceptat. Nu ştia unde ar duce acest om pe Năramă la socru?
El a venit săîl ceară pe Vasilica să-l ierte, să nul mai supere, şi a spus:
Vasilica Nicula, iubeam pe AnaLia, nu pot trăi fără ea.
Vasilica na clătinat.
Dacă o iubești, atunci trăiţi împreună, a răspuns ea.
Nu-i voi da pe AnaLia la altă casă. Rămâneţi aici, la mine.
Aşa am rămas toţi să locuim sub acelaşi acoperiş. Vecinii vorbeau cu zor, spunând că Năramă a făcut ca fiul Vasilicăi să plece din casă şi că a adus la viaţă un haos. Nimeni nui dădea de cap Vasilicăi, căci ea nu asculta bârfele. AnaLia a născut o fetiţă, Cătălina, dar mama nu se putea bucura din păcate de nenorocirea ei.
Apoi, cum se întâmplă adesea, a venit nenorocirea. AnaLia sa îmbolnăvit grav. Tatăl ei a căzut în capcane, iar eu, fără cuvinte, am scos toţi banii din carnet și am dus-o la Chișinău. Medicii, tratamentele, doctorii nu au făcut minuni.
Întro dimineaţă, AnaLia sa simţit puţin mai bine şi a cerut supă de pui. Am slăvit rapid o găină, am curăţat, am fiert supa. Când iam adus, a început să plângă, iar eu, ce nu am plâns niciodată, am început să plâng.
De ce, micuţa mea, pleci de lângă mine când te-am iubit? am strigat.
Apoi mam liniștit, iam șters lacrimile şi am zis:
Nu-ţi face griji pentru copii, ei nu se vor pierde.
Am stat lângă ea, iam strâns mâna şi iam mângâiat părul, cerând iertare pentru tot ce sa întâmplat între noi.
Alţi zece ani au trecut. AnaLia sa căsătorit, iar Năramă a venit de la bătrânii noştri, Sorina şi Ilinca, îmbătrânite, sărbătorind cu noi. Cătălin sa întors, dar cu o nouă soţie, îşi turna băutura grea şi, văzând că AnaLia a devenit frumoasă, a exclamat că nuşti săcunoşti un bărbat bun. Șia pus cuvintele pe Vasilica:
Tu ai adus un bărbat străin în casă, să curăţe, să stea departe. Eu sunt tatăl.
Vasilica a răspuns:
Nu, fiule, nu ești tată. Când erai copil, nu ai crescut din pantaloni în bărbat.
Cătălin a plecat iar, strângând lucrurile, lăsândune pe AnaLia cu copilul ei, pe care la numit Alexandru, în cinstea tatălui său adoptiv. Anul trecut am îngropat o bunică lângă AnaLia, să aducem pace.
Aşa stăm noi, soacră şi socră, cu o căpăţână de mesteacăn ce a încolţit printre noi primăvara asta, fără ca noi să ştim cine a plantat-o. Poate este un mesaj de rămas bun de la AnaLia către mama, poate este doar o sămânţă de iertare.
Închei cu speranţa că, în ciuda tuturor furtunilor, inima mea încă bate pentru familia mea, oricât de complicată ar fi.
Cu dor,
[Semnătură]
