Lucian, ești sigur că n-am uitat cărbunii? Data trecută a trebuit să fugim la agroalimentara din sat și găsisem doar lemne ude, se întoarse Dorina spre soțul ei, care conducea atent, ocolind gropile de pe drumul de țară, drum pe unde mergeau de ani buni spre casa de vacanță din Bălțata.
Am luat și cărbuni, Doruța, am luat și aprinzător, iar carnea pe care ai marinat-o e în lada frigorifică din portbagaj, zâmbi Lucian, aruncându-i o privire fugară. Relaxează-te. Două săptămâni de concediu, liniște, miros de fân proaspăt, ciripit de păsări… și iarba ta preferată. Ai visat-o toată iarna.
Cu ochii închiși, Dorina se lăsă pe spate în scaun. Iarba doar cuvântul ăsta îi aducea o liniște greu de descris. Când au cumpărat locul acela, cu un bordei care abia stătea în picioare, nu erau decât tufe de urzică și mormane de moloz. Dorina curățase cu mâna ei fiecare colț, scotea țiglă spartă, scotea rădăcini, până au egalizat terenul cu ajutorul unei echipe de muncitori și au pus un gazon rulat de cea mai bună calitate, adus tocmai din Ploiești.
Locul acela era încărcat de sens pentru ea. Terenul acela de smarald era bucuria casei perfect tuns, mătăsos, numai bun să te tolănești cu o carte, să bei cafeaua dimineața sau să faci yoga. Dorina nu lăsa nici măcar badminton să joace acolo dacă nu erau desculți, să nu-i strice iarba. Pentru ea, gazonul acela simboliza că la țară nu trebuie să fie totul muncă aspră, așa cum au trăit părinții și bunicii.
Sper că mama ta nu a uitat să ude iarba cât am lipsit, gândi Dorina cu voce tare, A fost caniculă toată săptămâna, peste treizeci de grade.
Of, nu te mai stresa, ridică din umeri Lucian. Mama e responsabilă. I-am lăsat cheia, a zis că vine măcar odată la două zile să vadă dacă e totul în regulă. Știe cât ții tu la iarba asta…
Maria, soacra Dorinei, era femeie dintr-un aluat vechi. Vioaie, mereu pusă pe treabă, era convinsă că pământul trebuie să rodească, nu să stea degeaba. De când aveau casa, Dorina dusese un adevărat război de tranșee cu soacra pentru fiecare colț de pământ folosit ca zonă de relaxare și nu pentru straturi. Maria se plângea, spunea că gazonul e păcat de leneș, dar cam cedase. Avea o seră mică în spate și nu s-a aventurat niciodată să treacă de ea.
Când mașina se opri, Dorina sări să deschidă poarta. Aerul mirosea a soare și măceș înflorit. Își imagina cum aruncă papucii de oraș și merge desculță pe iarba udă.
Deschise poarta. Făcu un pas și se înțepeni. Geanta de laptop i-a alunecat din mână și a căzut în praful de la drum.
Doruța, ce s-a-ntâmplat? Hai, dă drumul să intru cu mașina… strigă Lucian, coborând și el.
Se uită unde privea soția sa și amuți.
Gazonul nu mai era.
În locul covorului verde, era un câmp arat, cu brazde strâmbe și pământ întors, unde răsăreau timid niște răsaduri. De la trepte până la foișor totul era ciuruit, iar iarba scumpă, de care avuseseră atâta grijă, era mărunțită în colțuri. Undeva, în mijloc, Maria, soacra, în halat și pălărie de grădină, rezema o sapă și ștergea broboane de transpirație de pe frunte, zâmbind larg.
Vai de mine, ați sosit! strigă veselă V-am pregătit o surpriză! Abia am terminat la timp.
Dorina simți cum fața îi amorțește. Mergea încet, parcă plutind, până la limita unde fusese gazonul. Resturi de iarbă tăiate cu sapa zăceau peste tot.
Ce-i asta? vocea îi tremura, dar era mai tăioasă ca gheața.
Păi ce să fie? Straturi de legume! făcu Maria un gest teatral. Atâta loc risipă! Am calculat: soarele bate perfect aici, și tot ce-ați avut până acum a fost iarbă. Uite, am pus ceapă, acolo morcovi, mai la foișor pun dovlecei. Numai să vedeți! Mâncați sănătos, nu ca de la magazin!
Mamă… gemu Lucian Ce-ai făcut, femeie? E gazon rulat, pus cu firmă, am dat opt mii de lei cu totul când l-am făcut! Plus îngrijire, tundeai, irigai…
Hai, lasă! răspunse Maria, dând din mână. Atâția bani pe iarbă? Numai la oraș gândește lumea așa, la sat pământul trebuie să hrănească! Prețurile la piață ai văzut? Morcovul e cât aurul! Eu m-am gândit la voi, să aveți iarna plin pivnița cu borcane.
Dorina nu zicea nimic. Privea la munca distrusă, la haosul din curte, și simțea o furie rece, perfect rațională.
Doamnă Maria, ridică privirea V-am rugat doar să udați florile. N-am rugat pe nimeni să sape, nici să pună ceapă. E casa noastră, curtea noastră.
Și ce dacă? Maria se încordă, tonul brusc deveni apărat. Eu sunt mama, știu mai bine ce trebuie făcut. Sunteți copii, n-aveți experiență. Vine o iarnă grea, o să mulțumiți pentru orice borcan! Gazonul ăsta-i rușine, râde satul de voi. Toți cu grădini, voi cu covor de iarbă… și Ludmila, vecina, zicea: Doar noră-ta nu pune nimic, nici măcar un fir de mărar!.
Nu-mi pasă de Ludmila, îi tăie vorba Dorina. Și nu am nevoie de dovleceii dumneavoastră. Lucian, descarcă bagajele.
Hai, Doruța, stai… încearcă Lucian să-i prindă mâna, dar ea se retrase. Mamă, ai sărit calul. Seră e a ta, restul e pentru relaxare. De ce ai stricat tot?
Stricat?! țipă Maria, fața i se umplu de pete roșii. Mi-am rupt oasele trei zile, cu tensiunea la cer, să vă las legume. Niciun pic de recunoștință! Sunteți niște egoiști.
Se lăsă teatral pe banca de la trepte, cu mâna la inimă.
Dorina intră în casă fără să o privească. În bucătărie era răcoare, mirosea lemn vechi. Turnă un pahar de apă și îl bău dintr-o suflare. Tremura toată, dar știa că o criză doar ar hrăni teatrul soacrei.
Peste câteva minute veni și Lucian, vizibil încurcat.
Doruța… a vrut să facă bine. Așa-i mentalitatea ei, din alte vremuri. O să-i explic…
Nu e vorba de mentalitate. E vorba de respect! Ne tratează de parcă suntem copiii ei și tot ce-i al nostru i se cuvine. Vrea doar ca voia ei să fie ultima.
O să mai încerc să discut…
S-a terminat cu vorbele. De trei ani discutăm. De fiecare dată zice că pricepe, după care o face în felul ei. Să refaci gazonul nu înseamnă să presari semințe e nevoie de muncă, teren nivelat, bani mulți iar. Nu-i corect.
Lucian oftă și se lăsă pe un scaun.
Și ce propui?
Să repare ce-a făcut! Să curețe tot, să scoată ce-a plantat, să niveleze terenul. Și să plătească gazonul. Are economii, nu e vorba.
E prea dur, Doruța…
Nu e deloc prea dur. Ne-a distrus munca, pentru că nu-i pasă de ce ne place nouă. O să-i spun clar dacă nu repară, nu mai calcă aici și schimbăm și cheia.
Dorina ieși pe prispă. Maria, deja uitase de durere, discuta încinsă peste gard cu Ludmila, arătând spre casă. Când o văzu pe noră-sa, se strânse în sine.
Doamnă Maria, porni Dorina Aveți timp până duminică seara.
Pentru ce?
Să scoateți tot ce-ați plantat și să nivelați terenul. Dacă nu, chem echipă de muncitori. Plătiți dumneavoastră factura și nu mai primiți cheie.
Lucian! strigă după fiu, cu ochii cât cepele. Tu auzi cum îți vorbește noră-ta? Vrea să mă bage în pământ!
Lucian apăru pe trepte. Privirea Dorinei era fermă și știa că nu mai e loc de împăcare.
Mama, Doruța are dreptate. Ai greșit, ai stricat ce construisem împreună.
Și tu, Lucian? Cuminte, s-a pus noră-ta pe capul tău! Eu făceam tot pentru voi…
Ajunge, mamă, tăie Lucian Gata cu scuza grijii. Ai făcut fiindcă așa ai vrut tu. Acum repari.
Maria se ridică furioasă, învinsă.
Să vă stea-n gât gazonul! Să crească numai bălării pe el!
Și-a luat geanta, a aruncat cheile în praf și a plecat trântind poarta.
Dorina ridică cheile, le curăță și îi spuse lui Lucian:
O să revină. N-a luat răsadurile și paltonul. Tare nu pleacă ea de tot. Acum stă la Ludmila și se plânge.
Exact cum se aștepta, peste gard se auzeau deja vaietele Mariei, povestind cum o noră nerecunoscătoare a lăsat-o fără roade și casa băiatului.
Dorina puse mâna pe telefon.
Cui suni? întrebă Lucian.
Caut o firmă de peisagistică, să cer deviz complet pentru refacere gazon, cu eliminat pământul stricat.
Seara căzu grea peste casă. Stăteau amândoi la foișor la un ceai, dar toată bucuria fusese distrusă.
Sâmbătă dimineața poarta scârțâi. Dorina, care pregătea cafeaua, o văzu pe Maria intrând timid, cu capul plecat, spre seră.
Bună dimineața. Ați venit pentru răsaduri? întrebă Dorina cu voce neutră.
Maria se opri.
M-am gândit… păcat de ceapă, e de soi, de la Chişinău, costă ceva…
Și gazonul costă. Să punem unul nou ne ajunge vreo șaisprezece mii de lei. Am devizul aici. Ori refaceți cu mâna dumneavoastră zona (adică scoateți tot, nivelați perfect), ori plătiți noul gazon și munca muncitorilor.
Eu n-am atâția bani!
Poftim uneltele, faceți! E nevoie de un pic de corectitudine, doamnă Maria. Nu poți intra într-o casă la cineva și să decizi după capul tău!
Lucian ieși și el.
Mama, Dorina are dreptate. Îți dau sacii să strângi răsadul îl duci acasă, îl pui pe balcon, dar aici vrem gazon, nu grădină de legume.
Maria încercă să plângă, să se vaiete, dar niciunul nu i-a cedat. Dorina calma, Lucian solidar cu soția.
Bine, mormăi, nasul i se înroşi. Dau cu sapa încă o dată, dacă așa vreți!
A urmat un sfârșit de săptămână ciudat. Maria, bombănind și frecându-și șalele, smulgea ce plantase. Dorina stătea, aparent neinteresată, într-un șezlong, dar de fapt urmărea atent. Lucian ajuta cu sacii, dar nu făcea toată munca în locul mamei, la insistența Dorinei:
Dacă îi ușurăm, n-o să învețe nicicând că faptele au consecințe. Să simtă pe pielea ei.
Duminică seara, terenul era negru, bătătorit, dar fără straturi, doar o suprafață destul de uniformă.
Maria ședea sleită pe trepte, murdară și fără vlagă.
Mulțumită? mormăi, cu glas stins.
Mulțumesc, doamnă Maria, spuse Dorina fără ironie.
Maria ridică ochii.
Ești rea, Dorina. Aspră… Speram să fie Lucian fericit cu tine, dar l-ai făcut ciorap.
Nu-s rea, doamnă Maria. Doar vreau să fiu respectată. Dacă cereați un loc în spate pentru grădină, aș fi fost de acord. Dar n-ați cerut. De-aia urăsc ce s-a întâmplat.
Maria nu ripostă. Se scutură de noroi.
Lucian, mașina mă duci la oraș cu răsadul?
Firește, mama.
Și îmi mai dați cheia odată?
Lucian și Dorina se priviră.
Nu, mamă, răspunse Lucian. O să venim noi. Dacă vrei cu adevărat să vii, te aducem cu drag, dar trebuie să ne respectăm.
Maria strânse din buze, dar nu îndrăzni să mai zică nimic. Știa că a tras coarda prea tare.
O lună mai târziu, iarba începea să răsară timid. Au pus singuri sămânță de gazon și urmațele de pe teren se umpleau de un verde vesel.
Maria n-a mai venit până în august, când a fost ziua lui Lucian. S-a purtat cu discreție, a adus plăcinte cu ceapă din recolta ei, ba chiar a lăudat gazonul nou:
E frumos, curat. Poate chiar e mai bine așa. Nu se strică atâta prin casă.
Dorina i-a răspuns cu un zâmbet.
Da, doamnă Maria, fiecare cu locul lui. Piața e pentru legume, grădina de aici e spațiul nostru de liniște.
Bătălia pentru curte s-a încheiat. Chiar dacă urmele erau încă vizibile în iarbă, granițele puse cu sapa și cu fermitate s-au dovedit mai trainice decât orice politețe prefăcută.
Asta era lecția: Respectă-ți limitele, dar nu uita că cele mai solide relații se clădesc pe sinceritate, nu pe sacrificii care calcă peste inima celuilalt.
