Bunica a rămas vara la noi
„Adeluțo, hai să stau eu la voi vara,” a spus Elena Vasilievă, ștergându-și mâinile în prosopul de bucătărie. „Vecinii de sus mi-au inundat apartamentul, acum trebuie să-l repar. Zidarii spun că nu vor termina până toamnă.”
Adela a înghețat cu polonicul în mână deasupra oalei de borș. O vară întreagă cu soacra? Trei luni sub același acoperiș? În minte, și-a calculat toate vacanțele copiilor, concediul lui Vlad, excursiile la casă la țară… Și toată vara lângă ei, Elena Vasilievă, cu remarciile, sfaturile și privirea ei nemulțumită.
„Bineînțeles, mamă,” a auzit Adela propria voce. „Bineînțeles, rămâneți. Unde altundeva ați merge?”
„Ei, uite așa!” s-a bucurat soacra. „N-o să fiu o povară, o să ajut, o să am grijă de nepoți. Vladică e mereu la serviciu, iar tu te chinui singură cu copiii.”
Vlad într-adevăr se întorcea târziu de la birou, dar Adela se descurca perfect cu Dan, de zece ani, și cu Ioana, de șapte. Se descurca, până când în viața lor liniștită a năvălit Elena Vasilievă cu regulile ei.
A doua zi, soacra a început să facă ordine. A spălat toate vasele din nou, pentru că, după părerea ei, Adela nu clătea bine detergentul. A rearanjat produsele în frigider, explicând că salamul trebuie pus numai pe raftul de sus, nu unde apucă. Jucăriile copiilor le-a aranjat cu grijă în cutii și le-a pus la loc în debara.
„De ce să faceți mizerie în casă?” i-a spus Ioanei, care își căuta păpușa preferată. „Te-ai jucat – pune la loc.”
Ioana a izbucnit în plâns, iar Adela, strângând din dinți, a ieșit să scoată jucăriile înapoi.
„Elena Vasilievă, copiii trebuie să se simtă liberi în casă,” a încercat să obiecteze ea.
„Liberi nu înseamnă să trăiți ca porcii,” a tăiat scurt soacra. „Pe vremea mea, copiii erau crescuți cum trebuie.”
Dan, auzind discuția, a mormăit ceva supărat și s-a dus în camera lui. O evita pe bunica în general, iar ea nu înceta să-i facă observații: că ascultă muzica prea tare, că stă prea mult la calculator, că face gălăgie cu prietenii pe străzi.
Seara, Vlad a venit acasă obosit și flămând. Adela, ca de obicei, i-a încălzit cina, dar nu apucase să-i aducă, când s-a amestecat Elena Vasilievă.
„Vladică, ai slăbit rău!” s-a văitat ea, turnându-i o farfurie plină de borș. „Adela nu te hrănește bine, numai prostii din magazin. Mâine mă duc la piață, iau carne bună, fac chiftele.”
„Mamă, nu e nevoie, avem de toate,” a încercat Vlad să o oprească, dar mama era deja în toane.
„Cum să nu fie nevoie? Ești fiul meu, am grijă de tine! Altfel văd că v-ați lăsat pe voi aici… Cămășile atârnă necălcate, șosetele cu găuri. Pe vremea mea, o soție avea grijă de bărbat cum se cuvine.”
Adela a simțit cum tot corpul i se înfierbântă. Toată ziua spălase, curățase, gătise, dusese copiii la școală și la cercuri, iar acum mai era și mustrată că nu are grijă suficientă de familie.
„Am grijă de familie,” a spus ea încet, dar ferm. „Doar că vremurile sunt altele, Elena Vasilievă.”
„Vremuri, vremuri,” a făcut ea o grimasă. „Dar familia rămâne una pentru toți.”
Vlad a tăcut, mâncând metodic borșul. Niciodată nu se amesteca în conflictele dintre soție și mamă, preferând să stea pe margine. Asta o enerva pe Adela cel mai mult – bărbatul putea măcar uneori s-o apere.
După o săptămână de conviețuire, tensiunile ajunseseră la punctul culminant. Elena Vasilievă critica tot: cum gătea Adela, cum creștea copiii, cum ținea casa. Se trezea la șase dimineața și făcea gălăgie în bucătărie, pregătind micul dejun „cum trebuie”. Copiii se plângeau că bunica nu-i lasă să mănânce în pace, corectându-i mereu cum să țină lingura și cât să mestec.
„Mamă, poate mergeți la mătușa Maricica o vreme?” a sugerat Vlad în timpul unui nou scandal familial. „Ea v-a și chemat.”
„Ce, sunt de prisos aici?” s-a indignat Elena Vasilievă. „Vă ajut, mă străduiesc, și mă dați afară! Maricica stă la comunală, n-are loc. Sau vă deranjez?”
„Nu deranjați,” a mințit Adela. „Doar că…”
„Doar că ce? Spune direct ce gândești!”
„Doar că avem viziuni diferite asupra vieții,” a rostit Adela cu grijă. „Și creștem copiii altfel.”
„Aha!” a exclamat soacra triumfătoare. „Deci așa! Înseamnă că educația mea nu vă place? Și Vlad a crescut cum? Om cinstit, harnic!”
„Mamă, ajunge,” a cerut Vlad obosit. „Suntem cu toții încordați.”
„Nu e de ajuns!” a continuat Elena Vasilievă. „Vreau să înțeleg, în ce greșesc? Cu ce vă deranjez?”
Adela a tras adânc aer în piept. Iritarea acumulată cerea să iasă la iveală, dar ea se stăpânea din răsputeri.
„Nu ne deranjați,” a repetat. „Dar fiecare familie are nevoie de limite.”
„Limite!” a pufnit soacra. „Pentru mama, limite! Ce vremuri au mai rămas…”
Dan și Ioana se retrăseseră într-un colț, privindu-i pe adulți cu teamă. Copiii simțeau tensiunea din casă și încercau să nu atragă atenția.
A doua zi, Adela a decis să vorbească cu copiii. Știa că nici lor nu le era ușor.
„Ce faceți, dragilor?” a întrebat, așezându-i lângă ea pe canapea.
„Bunica e ciudată,” a mărturisit Ioana. „Mereu se enervează și spune că nu suntem crescuți bine.”
„Iar mie mi-a zis că calculatorul strică creierii,” a adăugat Dan. „Și că pe vremea ei
