Mamă, îți poţi imagina dacă reuşesc să intru la Viena? Acolo au o facultate de lingvistică, am citit pe forumuri absolvenţii lucrează la ONU, chiar la ambasade
Irina a întrerupt tăierea castraveţilor şi s-a uitat la fiica ei ca şi cum ar fi propus să danseze pe masă.
Sorina, ce-ţi faci? Ce Viena? a chicotit ea, întorcânduse spre salată. Unde vrei să mergi! Acolo sunt atât de mulţi ştiţi, că nu ştiu de ce să ştiu şi eu. Coboară la realitate! O să te întorci înapoi, iar locul la o şcoală decentă îl vor lua alţii.
Dar notele mele
Notele, notele. Irina a fluturat cu cuţitul. Bucurăte că aici există ceva unde poţi merge. Şi vei sta lângă mine, nu va trebui să te strecoţi prin colţuri străine.
Sorina a rămas tăcută, privind pe fereastră. Mama îi interzicea din timp să viseze. Rezultatele BACului lea privit în camera ei, închizând ușa pe şurub. Nouăzeci şi patru la limba română, nouăzeci şi unu la engleză, optzeci şi nouă la ştiinţe sociale.
Sorina a recitit cifrele de trei ori, necredincioasă. A şezut încet pe pernă şi a privit spre tavan, unde o crăpătură părea o hartă a unei ţări necunoscute. În cap seauzeau golul și ecoul în acelaşi timp. Era una dintre cele mai bune eleve din judeţ. Cu aşa de bune note putea intra oriunde.
Oriunde
În acea seară a rămas în faţa siteurilor universităţilor până la trei dimineaţa, răsfoind programe, citind recenzii, comparând pragurile de admitere. Când a dat peste pagina Universităţii din Viena, cu clădirea istorică pe banner şi descrierea facultăţii de limbi străine, ceva a clocit în interior ca o cheie ce se deblochează după multă aşteptare.
Asta era. Exact acolo trebuia să meargă.
Însă mama nu a apreciat alegerea.
Nici gândi săţi iei cu mintea! vocea mamei a sfărâmat întrun țipet. Ce Viena?! Vrei să mă laşi singură?
Irina a alergat prin bucătărie, apucânduse de marginea mesei, apoi de spătarul scaunului.
Mamă, nu te las
Te laşi! Trădătoare! Te-am crescut, ţi-am dat viaţa, şi tu
Acest spectacol se repeta în fiecare zi.
Sorina a început să nu mai doarmă normal. Sub ochi se adunau umbre, pofta de mâncare a dispărut. Se plimba prin apartament ca o umbră, încercând să nu fie prinsă de mama, dar era imposibil garsoniera era prea mică pentru a se ascunde.
Iri, destul! a intervenit mătuşa Marina, sora mai mică a mamei, venită în weekend şi prinsă în mijlocul tragediei recurente. Fata e deșteaptă. Să plece, să studieze. E viitorul ei!
Şi viitorul meu să rămân aici singură?!
Ai doar patruzeci şi trei de ani! Încă ai viaţă în față. Marina a ţipat. Şi Sorina nu e îngrijitoarea ta! Are viaţa ei!
Bunica, tăcută şi strâmtă, stătea întrun colţ şi dădea din cap.
Irka, lasăo pe fetiţă să plece. Cândva o vei muşca de coate că nu iai dat şansa la ceva mai mare.
Irina nu asculta. În cap îi încolăcea un plan. După câteva zile, Sorina a scufundat tot dulapul, toate sertarele. Paşaportul, certificatul de naştere, foaia matricolă tot dispar.
Mamă! Unde-s actele mele?
Irina stătea în faţa televizorului cu o faţă de câştigător.
Unde nu poţi ajunge. Şi nu o să semnez nimic, înţeles? Ai şaptesprezece ani, fără acordul meu nu pleci nicăieri.
Sorina sa lăsat pe scaun. În cap bătăia un singur gând: înscrierea se închide întro săptămână. Nu avea nici acte, nici semnătură de mamă.
A sunat la universitate o voce politicioasă ia explicat că minorii trebuie să aibă consimţământul reprezentantului legal. Fără excepţii.
A apelat la un jurist pe linia de urgenţă ia confirmat: până la optsprezece ani, mama are dreptul să decidă viaţa ei.
Mătuşa Marina a venit încă de două ori, a încercat să convingă sora fără rost. Irina ţinea de fiică ca şi cum viaţa ei depindea de asta.
Cu două zile înainte de încheierea înscrierilor, Sorina a cedat. A mers cu mama la o şcoală locală. Clădirea posomorâtă de la marginea oraşului, cu tencuiala ciobită ca brânza veche şi un panou cu litere înclinate.
În biroul de admitere mirosea praf şi neputinţă. Femeia de la birou a luat dosarele fără să privească în ochi şi a mormăit ceva despre program.
Sorina a ieșit pe peron şi a stat mult privind asfaltul cenuşiu. Înăuntru era gol. Totul ardeau.
Vezi ce bine! a strălucit mama. Lângă mine vei fi. Nu trebuie să mergi nicăieri. ţiam zis: nu e nevoie să te arăţi!
Primele luni de studii sau transformat întro tortură cu totul specială. Profesorii citeau cursuri din ciorne de douăzeci de ani, studenţii stăteau cu telefoanele pe nas, iar ușa toaletei de la parter nu mai funcţiona de cinci ani, spuneau unii.
Sorina mergea la cursuri cu greu. Apoi a început să lipsească.
Unde te ascunzi? a întrebat colega de colegiu, Yulia, singura cu care Sorina schimbă cuvinte din când în când, întâlninduse pe hol.
La bibliotecă.
Adevărul. Biblioteca oraşului a devenit refugiul ei. Acolo Sorina petrecea ore întregi, înconjurată de manuale de gramatică, fonetică, cultură generală. Se pregătea. Pentru ce, nici ea nu ştia.
Aşazise sărbătoarea de optsprezece ani a căzut întro marţi cenuşiă din noiembrie. Mama a copt un tort şi a chemat vecina Sorina a stat o oră, a suflat lumânările, a mâncat o bucată de prăjitură şi sa dus în camera ei.
Dimineaţa următoare a mers la secretariat.
Cerere de retragere voluntară, a pus-o pe birou.
Secretara şi-a ridicat sprâncenele, dar na spus nimic. Văzuse şi lucruri mai ciudate.
Acasă, Sorina a scos din ascunzătoarea din spatele dulapului actele pe care mama ledăduse după înscriere: paşaport, foaie matricolă, certificat de naştere. Totul era acolo.
Unde te duci? a strigat vocea mamei.
Sorina sa întors. Irina stătea blocată în uşă.
Plec. La Viena.
Ce? Din nou pentru tine?! Îţi interzic!
Am optsprezece ani. Nu mai poţi să-mi dictezi cum să trăiesc!
Irina sa înroşit de mânie.
Eşti nerecunoscătoare! După tot ce am făcut pentru tine
Voi suna când mă voi stabili, a închis Sorina fermoarul pe geantă.
A ieșit din apartament, lăsând în urmă colivia ei.
Mătuşa Marina o aştepta la staţia de autobuz.
Ia, ia înmânat nepoatei un plic. Lam pus deoparte. Pentru început o să-ţi fie de ajuns.
Sorina a încercat să se oprească, dar mătuşa a ridicat mâna.
Taci. ţiai câştigat. La îmbrăţişat strâns, până a auzit crăpături. Nu renunţa, înţelegi? Orice ar fi, nu renunţa.
Autobuzul spre Viena a plecat la şase dimineaţa. Sorina privea cum blocurile cenuşii ale oraşului ei se dizolvă în ceaţa dimineţii. Nu a plâns. Nu a curgă lacrimi. Doar o senzaţie ciudată, ca şi cum ar fi început să respire cu adevărat.
Camera din căminul comunal era minusculă pat, birou, scaun, şapte.
A găsit un loc de muncă în trei zile chelneră la un restaurant. Schimburile erau de douăsprezece ore, picioarele îi fremătau seara, iar mirosul de ceapă prăjită părea să se lipească de păr pentru tot restul vieţii. Dar salariul îi acoperea chiria, mâncarea şi cel mai important manualele.
Un an a trecut întrun ritm straniu, tensionat. Dimineaţa somn până la ultimul minut. Dupăamiază până seară muncă. Noaptea ciorne, teste, audiţii. Trăia în foame în sens literal. Prânza era resturi din bucătăria restaurantului, cina era ceai cu pâine. A slăbit şase kilograme. Odată aproape a leșinat în sala de lucru, managerul a trimis-o acasă şi ia cerut să mănânce normal.
Dar Sorina înainta. Avea un vis. Nu putea renunţa.
Vara a depus dosarele. La aceeaşi universitate, la aceeaşi facultate. Pragul de admitere era ridicat, dar rezultatele ei erau şi mai mari.
Listele au fost afişate în august. Sorina a căutat numele ei pe panou, inima bătând cu greu în gât.
A găsit.
Buget.
Sa aşezat pe treptă, în faţa vechii clădiri cu tavane arcuite şi vitralii. Treceau oameni, unii se uitau, dar ei nu o deranjeau.
A făcut-o
Cinci ani au zburat ca o singură zi încărcată. Nu a mai pus piciorul în oraşul natal. A ignorat invitaţiile mamei la Crăciun, la ziua de naştere.
Irina a sunat tot mai rar. Discuţiile lor începeau cu plângeri şi se terminau cu acuzaţii. Sorina asculta, dădea din cap, spunea: Da. Înţeleg. Pa, mamă.
Şi se întorcea la viaţa ei.
Diploma roşie a ajuns în dimineaţa lui iunie. A ieşit din clădirea universităţii cu diplomă în mână şi sa oprit pe malul Dunării.
Oferta de muncă era déjà în poştă o companie internaţională, departament de traduceri, salariu la care nu visase niciodată.
Telefonul a vibrat. Mama
Sorina, când vii? Am aici
Mamă, a întrerupt, calmă dar fermă. Tocmai am luat diploma. Am job în Viena. Nu mă voi întoarce.
Un moment de tăcere, apoi un şuierat.
Ma părăsit! Ştiam! Nerecunoscătoare
Pa, mamă. Vă sun în câteva luni.
A închis apelul şi a privit apa cenuşie, cu reflexii de lumină. Undeva în depărtare, un vapor de croazieră se auzea în surdină.
Sorina a zâmbit, singură, pentru sine. Nu sa lăsat învinsă. A reuşit.
