Liubovița află despre amanta tatălui întâmplător – ziua aceea chiulise de la școală, pentru că ducea o prietenă la salonul de tatuaje. Nu putea merge la mall în uniformă, așa că s-a repezit acasă să se schimbe. Tocmai își trăgea blugii când cheia s-a învârtit în broască. A înghețat în loc, echilibrându-se greu pe un picior, celălalt încă înfundat în material. Credea că sunt hoți, dar apoi l-a auzit pe tata vorbind – părea să vorbească la telefon.
– Iau uniforma și plec imediat, nu pot pretinde că am fost la sală când geanta sport e sub pat.
Liubovița greșise – nu era apel telefonic, tata înregistra mesaj vocal. Câteva minute mai târziu, un glas de femeie răsuna:
– Dragă, mi-ai fost atât de dor, nu mai pot aștepta… Ști, am făcut plăcintele tale preferate! Grăbește-te, până nu se răcesc. Pupici!
Semnificația cuvintelor a pătruns în ea mai târziu. Mai întâi a recunoscut glasul: era mătușa Veronica, colega tatălui și sora prietenei mamei, care venea des în vizită. Îi plăcea de ea: nu se prefăcea că știe cum să trăiască corect, îi plăcea să se distreze și asculta muzică modernă, nu corurile obosite preferate de părinții ei. Abia când s-a întrebat de ce Veronica îi trimitea tatei mesaje vocale, i-a irosit sensul.
Și-atunci cheia s-a învârtit din nou în broască, lăsând liniște. Liubovița s-a prăbușit pe pat, reprezentându-și în minte cuvintele Veronicăi. Nu se înșelase, tatăl avea o legătură cu altă femeie. Ce să facă acum? Să îi spună mamei? Cum să se poarte acum cu tata și cu ea?
Nedecisă, a fugit să-și întâlnească prietena – aceasta îi trimisese deja cinci mesaje. Dar entuziasmul dispăruse.
– Liz, ce e? – o bătea prietena pe la spate. – Ce păreri de rău ai? Vrei și tu un tatuaj? Nici o problemă, falsific semnătura mamei mele!
Ar fi fost minunat să împartă vestea șocantă cu cineva, dar nu putea nici măcar cu o prietenă. Așa că Liubovița a pretins că da, tatuajul e problema.
Două săptămâni n-a putut învăța, nu a ieșit cu prietenele, a evitat-o pe mamă și i-a fost grosolană cu tata. N-avea plan. Odată aproape că i-a spus mamei, dar aceasta o certa pentru nota mică la chimie și s-au certat amarnic. Seara, mama a intrat în camera ei cu un ecler de ciocolată, preferatul ei.
– Scuză-mă, puiule, că am ridicat tonul. Nu e educat. Dar îmi e teamă de examenele tale! Vreau doar să îți fie bine…
– Mamă, las-o baltă, le iau examen ălea! Eclerul ăsta i pentru mine?
– Bineînțeles. Am făcut pace? Urăsc când ne certăm!
Liubovița a luat eclerul, a pupat-o pe mamă în obraz și s-a jurat – nu o va răni într-un fel atât de cumplit. Dacă se zbat așa din cauza unei certuri, cum ar fi dacă ar afla despre tata? Trebuia să prevină asta cu orice preț.
Și fără voie, Liubovița a devenit complicea tatălui: îl acoperea când întârzia de la muncă, îi amintea de sărbători sau de rugămințile mamei, o distragea pe mamă dacă îi suna cineva. Dar îi ignora orice rugăminte, îi vorbea aspru și abia se stăpânea să nu-i spună tot ce gândea despre el.
Deodată, lucrurile s-au îndreptat: tata a început să vină la timp, Liubovița a trecut clasa a XI-a și povestea părea un coșmar uitat. Pe lângă asta, l-a cunoscut pe Mihai – cu două clase mai mare, student la drept, cânta la chitară. Seara se plimbau cu gașca, dar tot mai des rămâneau singuri. Ziua aceea parcă zburaseră la fântâna din Parcul Central, iar acum era târziu. Spera că părinții nu observă ora. S-a strecurat în camera ei fără zgomot.
“Of, am scăpat”, s-a gândit.
– Liubovița?
Nu scăpase…
Mama a băgat capul pe ușă.
– Pari cam târziu la intrare.
Crezuse că va începe un scandal, dar nu – părea că nici nu aștepta un răspuns.
– Scuze, am zăbovit cu fetele. Mamă, ești bine?
Chiar și în lumina slabă a lămpii, a văzut că ochii mamei erau roșii, de parcă plânsese.
– Sunt bine. Spune-mi, ai fost tu sau tata cumva la magazinul de bijuterii? Așa, mă gândeam…
Cumva a simțit că nu trebuie să grăbească.
– La bijuterii?
– Am văzut restanța la niște cercei pe care o avea tata și m-am întrebat…
– A, da – scuze, uitasem să-ți spun. Am luat bani de la tata pentru un cadou Mariei, îi este ziua și voiam ceva special. S-a găurit recent la urechi, așa că m-am gândit… Prea scump, nu? Scuze, mamă.
Fața mamei s-a înseninat instant.
– Nu, nu,
Tatuajul arde ca un cuptor mic pe pielea ei, iar acum, când văzduhul rece al străzii izbește umezimea rănii proaspete, o lacrimă singuratică îi coboară pe obraz, amestecându-se cu scânteia rebelă din ochi – a doua zi, cât mergea spre școală, privind furiș la literele albastre ce-i spuneau “DRAGOSTEA ESTE OARBĂ”, se simțea ciudat de închegată în această convingere nouă, dureroasă și fermă.
