Fratele soțului a cerut să folosească apartamentul meu în timp ce ei fac renovarea i-am refuzat
Hai, dă-mi și hamsa cu varză, a cerut Andrei, zâmbind larg și slăbind cureaua de pe pantaloni. Mama ta gătește ca la cină, nu ca Svetlana noastră. Ea abia poate fierbe găluște din pachet.
Svetlana, soția lui Andrei, care stătea în fața lui, i-a aruncat o privire arzătoare, dar a rămas tăcută, clintind farfuria cu furculița. La masa din apartamentul socrului, Nicuța Vasile, domnea atmosfera obișnuită a unei prânzuri de duminică în familie: zgomote de veselie, clinchet de veselă, televizorul în fundal și mirosul încărcat de friptură prăjită.
Ana a împins bolul cu salată spre soțul ei, Mihai, încercând să nu îl lovească cu cotul. El mânca în tăcere, mestecând cu atenție o bucată de pâine. Ana îl cunoștea pe Mihai acel chip căzut, vinovat pe care îl arăta când uita să plătească factura la internet sau când zgâri accidental bara mașinii.
Mihai, Ana, a început Andrei, luând o porție uriașă de salată și, fără să-și termine mâncarea, a continuat. Ne-am întâlnit cu mama și Svetlana și am decis: trebuie să facem o renovare totală. În trei camere nu mai putem trăi, țevi scurg, cablurile scânteie, iar tapetul de la vecinii de dinainte încă atârnă. Așadar, echipa începe luni viitoare.
Bravo, a încuviințat Ana, sorbind din compot. Renovarea e o treabă bună, deși costisitoare. Felicitări.
Exact! a exclamat Andrei, ridicând furculița. Vrem să dărâmăm pereții, să turnăm podeaua. Nu putem locui acolo cu copiii. Praful, murdăria, cimentul așa că ne vom muta la voi.
Ana a înghițit compotul, a tușit, iar Mihai a atins spatele ei cu teamă, în timp ce la masă domnea un zgomot de clește de furculiță.
Scuză-mă, nu am auzit bine? a întrebat Ana, ștergându-și buzele cu șervețelul și privind direct spre Ana, soția lui Andrei. La noi? Unde? În apartamentul nostru cu două camere, unde Mihai și cu mine tot ne împingem când trecem?
Nu la al vostru, a răspuns Andrei, dezlănțuit ca o muscă deranjantă. De ce să ne strâmtăm? Ai o apartament al bunicii, un garsonieră pe Bulevardul Unirii. E liber, nu e ocupat. Acolo ne mutăm pentru treipatru luni, până se curăță mizeria principală.
Ana a pus încet șervețelul pe masă. Apartamentul de pe Bulevardul Unirii era al ei, moștenit de la bunică în stare dezastru. Trei ani a investit fiecare leu liber, renovând singură în weekenduri: a smuls ziarele vechi de pe pereți, a zugrăvit, a şlefuit parchetul. Săptămâna trecută a terminat mobilarea, a cumpărat canapea nouă, a agățat draperii și era gata să închirieze pentru a-și plăti creditul auto.
Andrei, a început Ana cu voce de gheață, apartamentul de pe Unirii nu e liber. E pregătit de închiriat. Am pus anunțul și marți vin vizitatorii.
Hai să anulezi vizionările! a intervenit Nicuța Vasile, adăugând să-l dăm fratelui. Nu e pentru că nu ai bani, că nu poți câștiga, că fratele e frate. Unde să-și ducă copiii, la gară?
De ce la gară? a întrebat Ana. Există chirii pe zile, pe luni. Piața imobiliară e mare.
Ai văzut prețurile? a exclamat Svetlana, care până atunci tăcuse. Pe marginea orașului cer terţi de mii de lei pentru un apartament de o cameră! Noi încă trebuie să cumpărăm materialele, să plătim echipa. Bugetul nostru e consumat până la ultima bănuță. Nu ne putem permite chirie când locuința noastră stă goală!
Ana s-a uitat la soțul ei. Mihai s-a micșorat, încercând să dispară.
Mihai? a chemat ea. Știai de planul ăsta?
Mihai a roșit din vârfurile părului și a mormăit, fără să ridice privirea: Ana, au cerut am spus că vom discuta. Nu am promis! E o situație dificilă. Copiii la școală, grădiniță, cartierul e comod. Poate le permitem? Nu sunt străini.
În interiorul Anei a început să fierbe. Deci au discutat pe la spatele ei, au împărțit bunurile ei, și acum o puneau pe masă cu un bol de hamsă sub sărut.
Atunci, să fie așa, a spus Ana, ridicându-se. Nu e loc de discuție. Apartamentul se închiriază. Am nevoie de bani pentru creditul auto 25.000 de lei pe lună. Dacă tu, Andrei, vrei să-l închiriezi la prețul pieței, poți. Voi oferi o reducere de rude, fără penalizări.
Andrei a încetat să mestece, privind-o cu indignare. Vrei să iei bani de la fratele tău? Nu ai niciun scrupul? Fac renovarea! Avem nevoie de ajutor, nu de comisioane!
Eu am de plătit creditul. Banca mea nu vrea să audă de renovarea voastră, a replicat Ana.
Ana! a strigat Nicuța, lovind oala cu lingura. Cum nu-ți este rușine! Te-am luat ca pe o fiică, iar tu? Mărunțeli! Svetla și Andrei au doi copii, nepoții tăi! Ei au nevoie de confort, iar tu îți protejezi căminul.
Doamna Vasile, căminul meu are finisaje de designer, aparatură nouă și canapea albă. Am grijă de copiii voștri. Anul trecut am sărbătorit Crăciunul la voi, televizorul s-a stricat și tapetul din hol a fost vandalizat. Cine a plătit? Nimeni. Sunt copii. Nu-i voi da înapoi în apartamentul în care am pus suflet și un milion de lei.
Un milion le-a investit! a exclamat Andrei, ridicându-se brusc. Mihai, auzi? Soția ta pune țesături și canapele deasupra sângelui de familie! Ești bărbat?
Mihai a arătat spre soție cu milă. Ana, poate poate că vor avea grijă. Svetla va supraveghea. Nu e ușor să refuzi. Mama se va supăra.
Ana s-a ridicat de la masă, a cules geanta și a rostit: Nu-mi place să dorm pe plafon, Mihai. Deci, să nu-mi mai dictezi ce am de făcut cu bunurile. Conversația s-a terminat. Apartamentul nu e o fundație de caritate. Mulțumesc pentru masă, Doamna Vasile a fost foarte gustos, dar nu mai am poftă.
A ieșit din apartament în strigătele de reproș ale socrului și ale soției lui Andrei. Mihai a alergat după ea o clipă mai târziu, când ea deja a sunat liftul.
Ana, așteaptă! Nu poți să pleci așa de repede! S-au supărat!
Să se suprească. Mihai, urcă în mașină. Sau rămâi aici și mai discuți cu ei că sunt un monstru.
Pe drumul spre casă au mers în tăcere. Seara, când emoțiile s-au liniștit puțin, soțul a încercat altă abordare.
Ana, înțeleg că ești îngrijorată de renovare. Hai să facem un contract: dacă sparg ceva, îl înlocuiesc.
Ana a râs amar. Mihai, auziți? Ce contract? Fratele tău nu-ți poate da zăpadă iarna. Mi-a împrumutat cinci mii de lei de la un prieten la o zi de naștere, încă nu i-a plătit. A uitat. Și tot așa, la un moment vor spune: Suntem noi, scuze, nu avem bani, totul a dispărut în ciment. Nu, tema e închisă.
Săptămâna următoare a fost ca un război rece. Nicuța suna zilnic, plângând, amenințând infarct sau rușinând. Svetlana trimitea mesaje cu insulte despre moscoveni înfometați, deși locuia în Moscova de zece ani. Andrei a ignora totul, sperând că fratele va presa pe soție.
Marți, Ana a arătat apartamentul unui cuplu tânăr, programatori, încântați de lumina deschisă, internetul rapid și fără covoare bătrâne. Au semnat contractul pe loc, au plătit garanția și prima lună. Ana a oftat ușurată; acum avea un argument solid: Apartamentul e închiriat, locuitori.
Miercuri seara, când Ana a venit de la muncă, a găsit în hol două genți mari și pe Mihai și Andrei la bucătărie, cu o sticlă de șampanie pe jumătate goală.
Ura, gazda muntelui de cupru! strigă Andrei, cam amețit. Sărbătorim începutul unei noi vieți cu fratele.
Ana i-a privit pe soț. Mihai părea vinovat, dar și hotărât alcoolul i-a dat o curaj fals.
Ana, am vorbit, a început el, cu cuvintele încurcate. Andrei a explicat situația. Mâine încep să dărâme zidurile. Nu au unde să stea. I-am dat cheia.
Ce chei? a întrebat Ana, șoptind.
Cheile apartamentului tău. Copiile pe care le aveam în noptișor. Nu te supăra. Vor aduce doar lucrurile și vor sta o dată cu tine la socră, să se așeze. Eu am zis că voi rezolva cu chiria. O să plătesc penalitatea apoi.
Ana l-a privit pe Andrei, care zâmbea ca un șarpe. Îmi dai cheia?, a cerut ea, întinzând mâna.
Nu, a răspuns el, izbucnind în râs. Sunt la Svetla. Ea a venit să spele podelele, să agațe draperiile. Totul e murdar în casa ta, albă. Copiii.
Ce? Ana a simțit sângele urcând în obraji. Svetla e în apartamentul meu?
Da, pune lucrurile. Am dus două cutii.
Ana s-a întors spre Mihai. Ai dus lucrurile în apartamentul meu, știind că l-am închiriat și că mâine vin chiriașii?
Mihai a încercat să o țină de mână, dar ea s-a desprins. Ce să facă poliția? a întrebat, cu voce tremurândă, în timp ce suna la numărul de urgență. Am documente de proprietate, cheia a fost furată.
Andrei a înjurat, Mihai a sărit de pe scaun. Ce faci? Ce poliție? Este Svetla!
Nu contează cine, eu vin cu autoritățile. Scoateți lucrurile, plecați. Dacă nu, depun plângere pentru spargere și furt de chei.
A închis telefonul și i-a privit pe toți. Veți avea o jumătate de oră să sunați pe Svetla și să îi spuneți să plece. Dacă când vin polițiștii ea încă e acolo, voi cere arestarea pentru intruziune.
Andrei a început să strige, Mihai a încercat să se apere: Ana, te supui? Vrei să ne arunci pe toți afară?
Ana, cu glas ferm, i-a spus: Plec de aici. Nu mai locuiesc în apartamentul tău.
Ana, ai pierdut mințile? a țipat Andrei, strângând pumnii. Rupei familia din cauza betonului! Îți voi rupe fața!
Încearcă, a răspuns ea, înaintându-se. Te voi da la judecată. Avocații mei vor transforma viața ta într-un coșmar.
Andrei, furios, a luat telefonul și a strigat: Svetla, urcă la intrare! Vino să pleci!
Ana a ieșit din bucătărie, și-a luat haina și a plecat spre lift. Mihai a încercat să o prindă de mânecă: Ana, iartă-mă! Am băut! Anulează poliția!
Te-ai auto-puțin, Mihai. Ai furat cheia și ai dat-o celor care nu mă respectă. M-ai trădat. a spus ea, închizând ușa.
Când a ajuns în fața clădirii de pe Bulevardul Unirii, mașina de poliție era deja acolo. În fața ușii stătea Svetla, cu sacii de material, iar copiii alergau prin flori.
Soția ta e o dușă! strigă la polițiști, ținând telefonul la ureche.
Ana le-a arătat actul de proprietate și extrasul din cartea funciară. Mulțumesc că ați venit. Cred că oamenii au plecat, dar vreau să verific starea apartamentului în prezența voastră.
Când a urcat în apartament, lacrimile i-au închis ochii: draperiile albe erau smulse, o pată închisă pe canapea, crâmpeie de băuturi pe masă. Ofițerul tânăr a întrebat: Sunt aceștia rudele dumneavoastră?
Nu, a răspuns Ana hotărât. Sunt străini.
A schimbat încuietorile în acea seară și a cheltuit o sumă suplimentară pentru un deschizător de urgență, dar a adormit liniștită știind că nimic nu mai poate pătrunde în casa ei.
Dimineața, chiriașii au sunat și au auzit povestea. Ana le-a oferit o reducere la prima lună pentru inconvenient și pentru pata de pe canapea care, din fericire, s-a curățat. Au înțeles șiA învățat că respectarea limitelor proprii nu doar protejează casa, ci și sufletul, iar cei care nu le înțeleg nu merită să pășească în calea ei.
