30 octombrie 2024
Astăzi am scris în jurnalul meu, ca să îmi limpezesc ideile despre ce sa întâmplat în weekendul trecut. Era ziua de sărbătoare a soacrei mele, Ana Petrovici, care a împlinit șaizeci de ani o dată rotundă, demnă de o petrecere mare. De luni de zile planificase totul: lista de invitaţi, rochiile, meniul, totul să fie la superlativ. În oglindă îşi vedea chipul mulţumit al unei femei care nu acceptă să i se strice planul.
Mamma, la mulţi ani! am strigat eu, intrând în bucătărie cu o cutiuţă mică în mână, e de la mine și Ilinca.
Ilinca, tăcând, a înclinat din cap lângă aragaz, cu o ceașcă de cafea în mână. Ea nu vorbeşte mult dimineaţa, mai ales când vorbim de sărbătorile soacrei.
Îţi mulțumesc, Andrei! a spus Ana cu o bucurie puţin teatrală, primind darul. Aţi mâncat deja ceva?
Da, mamă, totul e în regulă am răspuns, aruncând o privire spre Ilinca.
Ilinca a pus ceaşa în chiuvetă şi, în gând, se pregătea pentru ce o aştepta. În ultimele zile Ana era în stare de sărbătoare, iar această stare îi amplifica înclinaţia de a da ordine. Parcă credea că bucuria sărbătorii îi dă dreptul să se impună și mai mult decât de obicei.
Ilinca, dragă a zis Ana cu tonul ei caracteristic de comandă, am o mică sarcină pentru tine.
Ilinca sa întors, încercând să păstreze o faţă neutră. După trei ani de conviețuire în acelaşi apartament, învăţă să citească intonaţiile lui Ana ca pe o carte deschisă.
Uite meniul, găteşte tot până la ora şapte, să nu stau eu la aragaz în ziua mea de jubilău a înşirit Ana, întinzând o foaie de hârtie pliată în două, scrisă cu graiul ei neatins.
Ilinca a citit rapid cele douăsprezece feluri de mâncare: de la simple platouri de mezeluri la salate elaborate şi aperitive calde.
Ana Petrovici, este prea multă treabă pentru o singură zi a început ea, ezitând.
Desigur! a răspuns Ana, chicotind, Ce altceva am de făcut în așa o sărbătoare mare, în afară de a găti pentru sărbătorită? Oaspeţii vor fi mulţi: prietenele mele, vecinii, toţi cei de pe hol!
Eu, privind de la masă la soacră şi la Ilinca, simteam tensiunea crescând.
Mamă, poate comandăm ceva de la restaurant? am îndrăznit să sugerez.
Ce zici, Andrei! a izbucnit Ana. Să servim mâncare cumpărată la sărbătoarea mea? Ce vor crede oamenii! Toate trebuie să fie făcute în casă, cu suflet.
Ilinca a strâns pumnii. Cu suflet era, evident, cu sufletul tău, adică cu efortul ei de toată ziua la aragaz.
Bine, am înţeles a zis ea scurt și sa îndreptat spre uşă.
Ilinca! a strigat Andrei, dar ea sa oprit în hol, respiraţia grea. Eu i-am apropiat capul, ruşinat.
Aş vrea să te ajut, dar ştii că la aragaz doar încurc lucrurile. Nu am mâini pentru a găti am spus eu, privind spre pământ.
Desigur a zâmbit Ilinca, forţată. Şi faptul că soacra te tratează ca pe o servitoare, e normal?
Hai să nu exagerăm a şoptit Andrei, ridicând din umeri. Gândeştete: să găteşti pentru mama ta în ziua ei nu e o povară, e un gest. Ea nea oferit acasă, nea ajutat cu totul, fără să ceară bani pentru utilităţi.
Ilinca la privit lung. Putea să-i reamintească soacrei toate criticile legate de curăţenie, de preparatele sale, de faptul că Ana oşi aminteşte mereu că a luat în familie o fetiţă de la sat. Dar ce avea de câştigat? Andrei nu ar fi ascultat. În ochii lui, mama rămânea mereu sfântă, iar pretenţiile ei erau doar capricii de soţie răsfăţată.
Bine a spus Ilinca, mergând spre bucătărie.
Următoarele ore au zburat întrun vîr viteză. Ilinca tăia, fierbea, prăjea, amesteca. Mâinile îi lucrau în mod automat, în capul ei se învârteau gânduri tot mai insistente. La un moment, în timp ce adăuga un sos, ia strălucit o idee simplă, dar rafinată, şi ia zâmbit involuntar.
A scos din dulap o cutiuţă mică cumpărată cu o lună în urmă de la farmacie pentru uz personal un laxativ blând, etichetat că efectul apare în decurs de o oră. Ilinca a revăzut lista felurilor de mâncare: salatele și aperitivele puteau fi îmbibate cu câteva picături, pe când carnea cu cartofi va rămâne neatinsă; nu ar fi vrut să se strice şi pentru noi.
Până la ora şapte masa a început să se umple de farfurii. Ana, îmbrăcată întro rochie nouă şi învăluită în bijuterii, privi bucătăria ca un comandant înaintea bătăliei.
Nu e rău a încuviinţat ea, dar salata de la capitală ar putea fi puţin mai sărată.
Ilinca a aşezat tacâmurile în linişte, simţind un fior de aşteptare.
La şapte în punct, oaspeţii au început să sosească. Ana a îmbrăţişat fiecare cu căldură, a primit cadouri şi complimente. Prietenele ei, domnişoarele de aceeaşi vârstă, elegante, au admirat decorul.
Ana, nu te-ai ferit deloc! a exclamat Valentina Ionescu, vecina de la etajul trei.
Nu ştiţi ce să spună a răspuns sărbătorita modest, Ilinca şi cu mine am pus mâna pe tot, dar eu am făcut cea mai mare parte, ea ma ajutat.
Ilinca, aranjând farfuriile, a zâmbit uşor.
Andrei, iam șoptit, nu mânca salatele încă. Așteaptă cu ceva cald.
De ce? a întrebat el, mirat.
Doar așteaptă, bine? iam răspuns. El a ridicat din umeri, dar a ascultat.
Am rămas pe margine, observând cum oaspeţii se avântau în gustări. Ana povestea cu mândrie cum a ales fiecare ingredient, cum a încercat să mulţumească gusturile tuturor.
Această salată se lăuda ea, e reţeta bunicii.
Divin! a exclamat Tamara Sergiu, Ai mâini de aur, Ana!
După o oră, Ilinca a verificat ceasul. În sfârşit, momentul a sosit.
Prima a căzut în genunchi Valentina, strigând:
O, nu, mă simt rău
Şi mie! a replicat vecina de lângă ea. Ana, eşti sigură că totul e proaspăt?
Ana a devenit palidă.
Desigur! Am cumpărat tot ieri! a afirmat, dar a fost şi ea lovită de disconfort. Sa scăpat spre baie, iar în spatele ei sa format o coadă de oaspeţi.
Ilinca, a şoptit Andrei, ce se întâmplă?
Nu ştiu a răspuns ea, calmă. Probabil ceva nu a fost bine în mâncare. Baftă că nu am atins salatele.
În apartament a început agitaţia: unul câte unul se ducea la toaletă, apoi revenea, scuzânduse și plângânduse de stare proastă. Ana sa strecurat între oaspeţi şi baie, încercând să rezolve situaţia, dar era prea târziu.
Până la ora şapte seara, în apartament au rămas doar noi trei. Ana, palidă, stătea pe canapea, confuză.
Odihniţi iam spus eu, eu voi curăţa tot.
Ce ai pus în mâncare? a întrebat soacra, furioasă, după ce sa liniștit puţin.
Ilinca, tăind carnea cu cartofi, a răspuns:
Un laxativ, dar numai în salate şi aperitive. Nu lam pus în preparatele fierbeţi, așa că puteţi mânca fără teamă.
Ana a încercat să răspundă, dar a fost din nou forţată să se deplaseze spre baie.
Ilinca! a exclamat Andrei, de ce ai făcut asta?
Cum altfel? a replicat ea. Ştii cum se poartă mama mea cu mine când nu e acasă? Îţi povestesc puţin lucruri, ştiu că tot vei apăra mama. Mama încearcă, mama ajută, mama ne-a adăpostit. Dar faptul că mă tratează ca pe o servitoare nu te interesează.
Andrei a rămas tăcut, mestecând încet carnea.
Poate că e dur, a continuat Ilinca, dar mam săturat să fiu nimic în această casă. Să fiu folosită şi apoi să fiu criticată pentru nedrecere. Astăzi a primit o lecţie. Poate că se va gândi de două ori înainte să arunce tot pe mine.
Totuşi e prea mult a început el.
Prea mult ce? Nimeni nu a rămas grav bolnav. Doar câteva ore în baie. Lecţia rămâne în minte.
Aşa a rămas. După acel aniversar nefericit, Ana a schimbat puţin tonul cu Ilinca. Nu a mai fost atât de aspră, iar ordinele autoritare sau domolit. Nu a mai încercat să dea totul pe umerii lui Ilinca.
După şase luni, Andrei a anunţat că se mută în propriul apartament.
Am strâns destui bani pentru avans a spus el în timpul cinei. Cred că e momentul să trăim independent.
Ana a privit spre fiul ei, surprinsă, şi a încuviinţat în tăcere.
Probabil că e timpul a răspuns ea. Tinerilor le trebuie cuibul lor.
În ziua mutării, când împachetam ultimele cutii, Ana sa apropiat de Ilinca.
Ştii, poate că nu am fost foarte corectă cu tine a murmurat.
Ilinca a oprit să ridice un vas, privind-o.
Poate a răspuns ea. Dar nu mai contează. Important e că am găsit o limbă comună.
Da a încuviinţat Ana. Şi încă, ziua aceea a fost destul de spectaculoasă.
Amândouă au izbucnit întrun râs sincer, pentru prima oară după atâţi ani.
În noul lor apartament, Ilinca aminteşte încă de acea zi, nu cu regret, ci cu o oarecare satisfacție. Uneori, pentru a găsi înţelegere cu oamenii, trebuie să vorbeşti limba pe care ei o înţeleg. Ana, se pare, înţelegea doar limba forţei.
Cel mai important, lecţia a fost benefică nu doar pentru soacră, ci şi pentru mine. Am înţeles în sfârşit că soţia mea nu doar se plânge, ci suferă de injustiţie. Chiar dacă la început iam considerat metodele prea radicale, nu am mai ignorat niciodată plângerile ei despre comportamentul mamei.
Uneori, Ana vine la noua lor casă cu un prăjitură, se informează despre treburile lor şi, ocazional, oferă ajutor. Nu mai încearcă să dea ordine cu autoritate.
Întro seară, pe propria lor bucătărie, Ilinca ia spus lui Andrei:
Ştiu că, în felul meu, am ajuns să o plac puţin pe mama când a renunțat să fie gen general.
Poate ai exagerat puţin a răspuns el, zâmbind.
Poate a acceptat Ilinca. Dar rezultatul a meritat. Uneori metodele extreme sunt cele mai eficiente.
Şi a avut dreptate. În familie a apărut în sfârşit pacea, bazată pe respect reciproc și pe înţelegerea limitelor. Nu este aceasta esenţa relaţiilor dintre oameni?
Reflectând la tot ce sa întâmplat, învăţ că, atunci când te afli prins în jocurile de putere ale altora, cea mai bună armă este să îţi păstrezi calmul, să găseşti soluţii inteligente şi să nu uiţi niciodată să vezi dincolo de aparenţe. Acesta este sfatul pe care mil aduc acest jurnal şi această zi.
