Mama striga: „M-ai trădat!”, iar tatăl a dispărut pur și simplu.
Ana dormea adânc când liniștea a fost ruptă de sunetul telefonului. A luat receptorul, simțind cum inima îi zvâcnește în piept.
— Ana! — vocea mamei ei tremura de disperare. — Vine imediat!
— Mamă, ce s-a întâmplat? — Ana era complet trează acum, încercând să-și alunge neliniștea. — Te-ai certat din nou cu tata? La fel ca întotdeauna, rezolvați singuri!
— Nu mai e cu cine să mă cert! — a strigat mama, iar vocea i s-a întrerupt. — Nu mai ai tată!
— Mamă… A murit tata? — Ana a înghețat, simțind cum sângele i se oprește în vine.
— Vine și vezi singură! — a aruncat mama. — Nu e de vorbit la telefon!
— Ce să văd? — aproape a țipat Ana, pierdută.
— Vine! — mama a închis.
Ana, tremurând, a început să se îmbrace. S-a repezit spre casa părinților din afara Chișinăului, incapabilă să-și imagineze ce o aștepta acolo.
— Ana! Vine! — vocea mamei suna ca un clopot de alarmă.
— Ce e acum? — a murmurat Ana, frecându-și ochii.
— Ce e acum?! Eu sunt la pământ, și ea întreabă! — mama aproape plângea.
— Mamă, e sâmbătă, șapte dimineața — Ana încerca să vorbească calm, dar neliniștea creștea în ea. — Am planuri, copii, soț. Spune-mi ce s-a întâmplat sau nu vin.
— Nu vii? — mama a răsuflat indignată. — Nu-ți pasă de mine! Nu-ți pasă că sufer!
— Mamă, voi și tata v-ați certat toată viața — a tăiat Ana. — M-am săturat să fiu arbitrul vostru.
— Nu mai ai tată! — a strigat mama, iar în telefon au răsunat tonurile.
— Ce e? — a mormăit soțul Anei, Andrei, întorcându-se în pat.
— Pare ceva grav — a șoptit Ana, încă auzind ecoul cuvintelor mamei. — Trebuie să merg.
— Sunt insuportabili! — s-a enervat Andrei. — Mama ta nu înțelege că ai propria familie?
— Andrei, nu începe. Părinții nu se aleg — Ana a oftat. — Trebuie să merg. Scuză-mă, dar va trebui să ai grijă singur de copii.
— Ca și cum n-aș fi făcut-o niciodată — a bombănit el. — Spune-i mamei tale: dacă mai sună așa, cer divorț.
Ana a ridicat surprinsă sprâncenele:
— Pe bune?
— Nu, desigur — a râs Andrei. — Dar merită speriată. Poate va înțelege.
— Nu va înțelege — a zis Ana, clătinând din cap, și a început să se pregătească.
De când își amintea, în casa părinților nu fusese niciodată pace. Mama, Elena Vasilievna, striga mereu, iar tatăl, Mihai Petrovici, tăcea, strângând buzele într-o linie subțire. Părea că nu reacționează la tiradele ei, dar Ana știa: în interior fierbea.
Certurile începuseră când Ana era încă elevă. La început rare, deveniseră zilnice. Mama, cu glasul ei puternic ca clopotul, începea scandaluri auzite de toți vecinii din blocul lor. Chiar și cei care se relaxau pe bănci dădeau din cap: „Cum trăiește cu ea? Săracul.”
Nimeni nu se întreba cum era Ana, fiica lor, în acel iad. În public, familia lor părea exemplară: tatăl conducea un departament la universitate, câștiga bine, mama nu lucra, având grijă de casă și de fiică. Dar „avea grijă” era un termen generos. Elena comanda pe toți: soțul, Ana, chiar și menajera pe care tatăl o angajase ca să scape de reproșurile ei. Spera că ajutoarea o va potoli. Speranță zadarnică.
Mama continua să se certe, fără rușine. Ana era doar un obiect pentru ea — sentimentele ei nu contaAna a privit piatră de mormânt a părinților și și-a dat seama că, în sfârșit, ei au găsit liniștea pe care nu și-au putut-o oferi în viață.
