Nu mergi la aniversarea soacrei, Irina! Ești nebună? E febră de patruzeci de grade!
Prietena Doina o apucă pe Irina de umeri și încearcă să o așeze din nou pe canapea. Irina, însă, își trage cu încăpățânare geaca, deși i se cutremură mâinile și aproape că nu o împinge în mânecă.
Doina, lasă-mă în pace! Trebuie să ajung la serviciu! Raportul scade!
Ce raport? Abia stai în picioare! Sună-ți șeful și spune-i că ești bolnavă!
Nu pot! De două ori în această lună am luat concediu medical! Mă vor da afară!
Doina îi smulge geaca Irinei și o aruncă pe fotoliu.
Stai imediat! Vă chem pe doctor!
Irina se lasă pe canapea. Nu mai are putere. Capul îi învârte, vederea îi devine încețoșată. Lucrează ca contabilă la o firmă mică din Iași. Salariul e mic, dar nu poate pierde slujba. Familia trăiește de la un salariu la altul.
Am sunat lui Andrei, spune Doina, tastând numărul soțului Irinei. Să vină și să te ia acasă.
Nu, el e la ședință! răspunde Irina.
Nu mă interesează ședinția lui! Soția e pe moarte și el stă la ședință!
Andrei sosește după o jumătate de oră, o ia pe Irina acasă, o așază în pat și cheamă doctorul. Medicul îi prescrie antibiotice și repaus total.
O să stea o săptămână în pat. Nicio muncă.
Dar eu…
Niciun dar. Patruzeci de grade nu se ia de joacă. Mai rămâne puțin și te dau la spital.
După plecarea doctorului, Andrei se așază pe marginea patului.
Ir, de ce nu ai spus imediat că ești rău?
Pentru muncă…
Munca poate aștepta. Sănătatea e mai importantă.
Irina închide ochii. E obosită. Munca, casa, gătitul, curățenia totul cade pe ea. Andrei nu ajută prea mult, mereu spune că e epuizat la serviciu.
Telefonul vibrează. Mesaj de la soacră, Valentina Rădulescu: Irina, nu uita că poimâine e aniversarea mea. Te aștept la ora două. Nu întârzia.
Irina suspină. Aniversare. Șaizeci de ani. Valentina Rădulescu a organizat o petrecere mare la un restaurant din Cluj. Nu e doar o cincizeci de ani, sunt toți frații, prietenii, colegii.
Andrei, mesaj de la mama. Aniversare. spune Irina.
Da, poimâine. Țiam amintit?
Îmi amintesc, dar sunt bolnavă. Nu pot să merg.
Andrei încruntă.
Cum nu poți? E aniversarea mamei mele!
Irina, am febră! Doctorul a zis să rămân în pat o săptămână!
În două zile febra va scădea. Ia un antipiretic și mergem.
Andrei, chiar sunt grav bolnavă!
Mama se va supăra! Știi cât de sensibilă e!
Irina ştie. Valentina Rădulescu e o femeie autoritară și sensibilă; dacă ceva nu merge după planul ei, declanșează scandaluri. Nu o iubește prea mult pe ginere. Crede că Andrei ar putea găsi o soție mai bună.
Să se supere. Eu nu pot fizic.
Ir, încearcă să vii! Pentru mine!
Andrei, mă simt pe moarte și tot vorbești de aniversare!
Nu exagera! E doar o răceală!
Irina se întoarce spre perete, nu vrea să mai vorbească. Andrei merge în bucătărie și sună la mama.
Mamă, salut Da, am auzit Ascultă, avem o problemă. Irina e foarte bolnavă, febra e mare Nu știu dacă va putea veni Te rog, nu țipa
Se întoarce în dormitor cu o expresie vinovată.
Mama spune că dacă nu vii, nu vrea să te vadă din nou.
Perfect. Nu mă mai deranjează.
Ir!
Ce? Sunt bolnavă! Ea face ultimatum!
E supărată. Aniversarea e importantă.
Important pentru ea. Și ce legătură am eu?
Andrei se așază pe scaun și își acoperă fața cu mâinile.
Hai să facem așa. Eu merg singur. Îi zic că ești foarte grav bolnavă. Mama va înțelege.
Nu o să creadă. Va crede că am refuzat să vin.
Lăs-o să creadă! Cel mai important e să îți salvezi sănătatea!
Irina îl privește pe soț cu recunoștință, încărcată de emoție.
A doua zi febra coboară la treizeciopt. Irina se ridică, mergând spre bucătărie. Se fierbe un supă simplă. Nu are forță, dar cel puțin nu îi mai vibrează capul.
Sună Doina.
Ce faci?
Mai bine. Febra a scăzut.
Bine, mă bucur. Ceva să faci mâine la serviciu?
Nu, doctorul mia dat o săptămână de concediu.
Corect. Odihneștete bine.
Doina, poimâine e aniversarea soacrei.
Și?
Andrei vrea să merg.
Cu febră? E nebun?
Spune că mama se va supăra.
Iar sănătatea lui nu contează?
Se pare că da.
Doina tace un moment.
Sigur vrei să mergi? Sau rămâi acasă?
Rămân. Nu am forță și nu vreau.
Așa e bine. Să meargă singur.
Soacra va face scandal.
Să facă. Nu e vina ta că ești bolnavă.
Irina ştie că prietena are dreptate, dar tot simte neliniște. Valentina Rădulescu poate să pedepsească. Se supără, nu vorbește luni întregi și îl face pe Andrei să se aplece pe ea.
Seara, Andrei vine de la muncă cu flori.
Le-am cumpărat. Le dau mamei mâine.
Frumoase.
Ir, chiar nu mergi?
Nu, nu pot.
Andrei oftă.
Bine. O să le spun mamei că ești grav bolnavă.
Mulțumesc.
Dar tot se va supăra. O știi bine.
Știu.
Dimineața febra urcă la treizecinouă. Irina ia un antipiretic, se întinde înapoi în pat. Nu are putere să se ridice.
Andrei se pregătește pentru aniversare, își șlefuiește pantofii.
Merg. Tu cum te descurci singură?
Mă descurc.
Sunămi dacă ai nevoie. Ia telefonul cu tine.
Irina zâmbește ușor; nu trebuie să meargă nicăieri, nu trebuie să zâmbească forțat. Poate doar să stea în pat.
Sună Doina.
Rămâi acasă?
Da. Andrei a plecat singur.
Bine, și soacra?
Nu știu. Andrei promite să explice.
Explicăși tot Ei, în general, e la fel. Fiul îl iubește, iar soacra îl respinge pe ginere.
Irina răspunde cu un zâmbet. Doina are dreptate: Valentina Rădulescu îl iubește pe fiu și o tolerează pe Irina doar când trebuie. Oricât de mult a încercat Irina să fie bună, să gătească, să curețe, soacra găsea mereu ceva de criticat.
Telefonul sună. E Valentina Rădulescu.
Alo, răspunde Irina.
Irina? Aici Valentina.
Bună ziua.
Andrei mia spus că ești bolnavă și nu vii.
Da, din păcate. Am febră mare, doctorul mia interzis să mă ridic.
Un val de liniște se așterne.
În ziua aniversării mele, alegi să stai acasă?
Valentina, sunt cu adevărat bolnavă!
Toată lumea se îmbolnăvește, dar găsiți puterea să veniți la evenimente importante.
Nu am găsit.
Înțeleg. Deci în ziua la care am împlinit șaizeci de ani, renunți la familie?
Numi pot (se oprește)
E clar. Nu am iertat niciodată o ginere. Nu mai vreau să pretind că suntem o familie.
Irina se ridică, furioasă.
Atunci nu am ce să mai fac aici.
Exact. Pleacă și nu te mai întoarce.
Irina iese din apartament, se prăbușește pe scară și plânge. Venise să ceară iertare și primește doar o doză de otrăvire.
Se întoarce acasă și îi povestește lui Andrei:
Am mers la mama ta, am vrut să mă cer scuze.
Și?
Ma alungat.
Probabil ai spus ceva greșit.
Andrei, am încercat să mă cer scuze! Dar ea mia aruncat toate vinovățiile!
Mama nu poate să acuze fără motiv.
Poate! Ce altceva ar putea face!
Andrei tace.
Irina, să ne despărțim.
Irina rămâne în stare de șoc.
Ce?
Să ne despărțim. Nu mai avem viitor împreună.
Pentru că nu am mers la aniversarea mamei tale?
Nu doar pentru asta. Nu o respecti deloc.
Nu o respect? Mama ma alungat! Ma numit mincinoasă și ipocrită!
Probabil ai meritat.
Irina ia geanta.
Nu vrei să divorțăm? Eu plec. Trăiește cu mama ta dacă ea contează mai mult decât soția.
Irina, nu fi dramatică!
Nu e dramă! E conștientizarea că am irosit cinci ani din viața mea!
Pleacă la Doina. Prietena o primește și o invită în casă.
Ce sa întâmplat?
Andrei și eu neam despărțit.
Cum sa despărțit?
El a propus să divorțăm și eu am acceptat.
Doina o îmbrățișează.
În sfârșit, nu merita. Nu te merita.
Irina plânge toată seara. Doina îi face ceai și îi promite că totul se va rezolva.
O săptămână trece. Andrei nu mai sună. Irina locuiește la Doina, merge la serviciu și se întoarce seara.
Doina îi spune:
știi ce? Poate e mai bine așa. Acum ești liberă. Poți trăi pentru tine.
Da, probabil.
Vei găsi un bărbat decent, care să te aprecieze, nu pe mama lui.
Irina zâmbește.
Nu caut bărbați acum. Vreau să mă odihnesc.
Odihneștete. Meriți.
Întro seară, Andrei sună.
Irina, trebuie să vorbim.
Despre ce?
Despre divorț. Trebuie să semnăm actele.
Bine. Când?
Mâine după serviciu, la o cafenea.
Se întâlnesc la o masă mică.
Deci nedespărțim? întreabă Irina.
Da. Cred că e mai bine pentru amândoi.
Pentru mama ta, cu siguranță.
Andrei încruntă.
Irina, nu trebuie să spuiașa.
Ce să nu spui? Să spun adevărul? Tu ai ales pe mama în locul meu. E un fapt.
Nu am ales! Doar am realizat că suntem diferiți.
Diferit. Eu respect părinții, dar nu le las să îmi controleze viața. Tu ești un fiu de mamă.
Andrei se ridică.
Hai să merg. Vom rezolva actele prin avocați.
Pleacă.
Irina plânge, nu de tristețe, ci de ușurare. În sfârșit totul sa terminat.
Divorțul se finalizează rapid, nu există bunuri de împărțit. Irina își ia lucrurile, iar Andrei rămâne în apartament.
Ea închiriază un studio, găsește un job cu un salariu mai bun, începe să meargă la sală, să se întâlnească cu prietenii, să călătorească.
Doina o felicită:
Vezi cum stă lucrurile! Strălucești!
Da, mă simt mult mai bine.
Andrei a mai sunat?
Nu. Nu am nevoie.
Trec șase luni. Irina îl întâlnește pe Alex, un inginer divorțat, fără copii. Lui îi place să fie independent, nu intră în discuții despre mamă în fiecare cină.
Mama mea locuiește în alt oraș, vine o dată pe an, vorbim la telefon. Dar nu las să-mi influențeze viața, spune Alex.
Irina răspunde:
La mine e la fel: părinții mă respectă, nu îmi dau sfaturi la fiecare pas.
Se căsătoresc după un an, o ceremonie modestă, cu părinți și prieteni. Mama lui Alex, o femeie blândă, nu se bagă în treburile cuplului.
Trăiți cum doriți, spune ea. Important e să fiți fericiți.
Irina e fericită. Pentru prima dată în mulți ani.
Întro zi, pe stradă, vede pe Andrei cu o prietenă tânără, pe nume Oana.
Salut, Irina! îl salută el.
Salut. răspunde ea.
Ce faci? întreabă el.
Sunt bine, m-am căsătorit.
Serios? Felicitări! spune el. Aceasta e Oana, prietena mea.
Plăcere să te cunosc. răspunde Irina, apoi pleacă.
Doina, apoi, îi spune:
Cum te simți? întreabă.
Nu, nu îl regret. răspunde Irina.
Exact, meriți fericire. zice Doina.
Irina își amintește că totul a început cu acea aniversare la care nu a mers. Atunci părea sfârșitul lumii, că va pierde tot. Dar a fost începutul unei noi vieți, pline de bucurie.
Uneori trebuie să spui nu. Chiar dacă cineva se supărăIrina privește spre viitor cu încredere, știind că a ales să-și urmeze propria fericire.
