Mă trezeam de la mirosul de ceapă prăjită și un zgomot ciudat. Era întuneric în cameră, dar din bucătărie se auzeau zornăitul de oale și un fel de clocot.
— La șase dimineața, serios? — șoptii eu, trăgând peste mine halatul.
În bucătărie, cu o șorț roșu pe care scria „Regina Bucătăriei”, stătea soacra mea, Tatiana Ivanovna. Întorcea cu îndemânare chiftelele pe o tigaie mare, cântând cu glas tare „Mărie, mărie”.
— Bună dimineața, Anuțo! — spuse ea veselă, fără să se întoarcă. — M-am gândit să vă răsfăț cu niște chiftele! Făcute în casă! Fără pâine, așa cum îi place lui Vlad!
— Vlad doarme — încercai să zâmbesc. — Și eu dormeam. E sâmbătă.
— Ce spui tu, dragă! Cine se scoală de dimineață, departe ajunge! Eu de la cinci nu mai dorm, m-am sculat, am făcut duș, am alergat prin curte — exercițiile fizice sunt bune, știi? Apoi m-am gândit — trebuie să vă hrănesc pe toți!
Am turnat încet cafea. Când am luat prima înghițitură, în bucătărie a năvălit mama mea, Nadia Sergheevna, în leggings de sport și cu o saltea de yoga sub braț.
— Ana, bună dimineața! Nu ai uitat? Astăzi mergem la pilates!
— Nadia Sergheevna — zâmbi Tatiana Ivanovna cu o notă subțire de venin — v-ați întors deja?
— Da! — răspunse Nadia sprintenă. — Am făcut o tură prin cartier, m-am uitat unde pot cumpăra verdețuri proaspete și am găsit un studio de yoga! Apropo, Tania, chiftelele dimineața — e prea mult. Știți câtă grăsime au?
— Ați putea să le gustați înainte să criticați — făcu soacra un pas înainte. — Sunt făcute din piept de pui, nu au grăsime. Și lui Vlad i-au plăcut dintotdeauna, i le făceam în fiecare sâmbătă.
— Dar Ana nu mănâncă prăjeli! — răspunse Nadia ascuțit. — Are stomacul sensibil, eu i le-am făcut mereu la aburi când era mică.
Am lăsat capul în palme.
Era iad. Iad domestic.
Seara, în baie, a avut loc scenariul numărul doi.
— De ce e peria mea de spălat pe jos? — strigă Tatiana Ivanovna din baie.
— Poate pentru că ați aruncat-o pe a mea jos când v-ați folosit pe a dumneavoastră? — nu rămase dator Nadia.
— Eu? Sunt ordonată! Cosmeticele dumneavoastră sunt peste tot! Nici nu pot deschide capacul de la toaletă din cauza lor!
— Sunt produse naturale pentru față!
— Sunt gunoaie, Nadia Sergheevna! Gunoaie!
Am închis laptopul. Era imposibil să lucrez.
— Vlad — am șoptit către soțul meu. — Trebuie să vorbim.
— Nu acum — se eschivă el. — Am turneu, suntem în finală.
— Vlad — m-am ridicat — fie vorbim, fie mă mut în șopron.
A pus jocul pe pauză și oftă:
— Despre ce?
— Despre faptul că în casa noastră trăiesc două femei și amândouă cred că bucătăria, baia și tu le aparțin.
— Păi, e temporar…
— E a treia săptămână — am răspuns printre dinți. — Nu mai beau cafea dimineața pentru că în bucătărie e război. Nu pot merge la baie pentru că toaleta e ocupată de creme. Ieri mama ta mi-a aranjat cărțile după înălțime. Mama mea a anulat Netflix-ul ca să se uite la „Dansează pe gheață”.
— Dar ele vor binele…
— Sigur — m-am ridicat. — Mâine o să se ardă una pe alta pe rugul cărților mele preferate.
Dimineața următoare a avut loc marea bătălie.
Tatiana Ivanovna a început să pregătească „borșul ei de casă”. Nadia, aflând despre asta, a scos asul din mânecă — „supă de legume fără sare și grăsimi”. Ambele au început să toace varza în paralel.
— Borșul meu îl mănâncă mereu Vlad! Cu smântână și pâine! — a declarat Tatiana cu voce tare.
— Pentru că l-ați obișnuit așa de mic! — a replicat Nadia. — La treizeci de ani e timpul să mănânce ca oamenii! Sănătatea e mai importantă decât gustul.
— Iar dragostea unei mame e mai presus de toate antrenamentele tale!
— Antrenamentele înseamnă sănătate! Borșul dumneavoastră e un infarct în farfurie!
Nu mai puteam:
— Ajunge! Și eu am gusturi și nu mănânc nici borș, nici supă fără sare! Unde-mi sunt cerealele?
— Le-am aruncat, aveau grăsimi trans — au răspuns amândouă la unison.
— Ce?..
Am ieșit din bucătărie. Afară ploua mărunt. Am luat geaca, am fluturat din picior către câine și am plecat oriunde mă duceau picioarele.
Peste o oră, Vlad m-a ajuns. Venea cu bicicleta, cu o umbrelă și un termos de cafea.
— Am înțeles — a spus el. — E prea mult.
— Crezi? — nu m-am uitat la el.
— O să vorbesc cu ele.
— Nu trebuie vorbit. Trebuie rezolvat.
În aceeași seară, am convocat o „ședință de familie”. La masă erau toți patru.
— Dragi mame — am început eu — vă iubim foarte mult. Dar să trăim sub același acoperiș e ca și cum ai închide un leu și o panteră în același zoo.
— Cine e pantera aici? — s-a indignat Tatiana.
— Evident, eu sunt leul — a răspuns Nadia.
— Stop! — Vlad a ridicat mâinile. — Avem o soluție. Avem o casă mică pentru oaspeți. Dar e doar una. Așa că am decis… să facem rotație.
— Ce? — amândouă au privit cu suspiciune.
— Fiecare stați acolo pe rând. Câte o săptămână. Una în casă, alta în căsuță.
— Dar eu nu pot fără bucătărie! — a protestat Tatiana.
— Are o plită — a spus Vlad.
— Iar eu nu pot fără baie cu săruri — s-a amestecat Nadia.
— Are duș și difuzor pentru aromaterapie — am spus eu calm. — Punem un difuzor.
— Nu sunt de acord! — au exÎn cele din urmă, am împărțit casa în trei și am trăit toți fericiți, fiecare cu regulile sale, iar liniștea a început să domnească atunci când am înțeles că dragostea unei familii e mai puternică decât orice ceartă de bucătărie.
