„Rușinea într-un pungă”: cum soacra mi-a distrus răbdarea
Elena sorta hainele în dulap când, pe neașteptate, a sunat la ușă. Pe prag, zâmbind larg, stătea soacra ei — Vera Vasilievna.
— Bună, nora draga! Am trecut la o ceașcă de ceai, spuse femeia cu voce veselă.
— Intrați, zise Elena cu un zâmbet de politețe, deși în sinea ei se încordase. O să termin rapid aici și punem ceainicul.
Au intrat în sufragerie. Elena continua să își aranjeze hainele, iar soacra se așeză într-un fotoliu și o privi cu interes nemaipomenit.
Neputând să se abțină, Vera Vasilievna observă punga cu cumpărături din apropiere. Aruncând o privire înăuntru, ochii i se rotunjiră și exclamă:
— Elena! Ce rușine e asta?!
— Iar ai umplut casa de zdrențe! se miră soacra, clătinând din cap și privind pachetele întinse pe canapea.
— Sunt cumpărături vechi, răspunse Elena obosită, ridicând ochii în tavan. Doar aranjam dulapul.
— Fiul meu știe unde îți cheltui banii? întrebă Vera Vasilievna cu un ton șiret.
— Și eu îmi câștig singură pâinea, de altfel, replică Elena sec, grăbindu-se să termine pentru a pune capăt conversației neplăcute.
Dar soacra nu se lăsă. Scoase o rochie din pungă și o examină atent.
— În asta te duci la petreceri, nu? comentă ea plină de sarcasm.
— Are eticheta încă atașată. Adică n-am purtat-o nicăieri, răspunse Elena rece, încercând să i-o ia din mână.
— Și bine că nu! bombăni soacra, dându-i-o înapoi. Nu ești cam bătrână să te îmbraci așa?
— Am douăzeci și nouă de ani, nu patruzeci și nouă, îi aminti Elena cu un zâmbet de gheață.
— La vârsta ta ar trebui să porți rochii mai lungi și mai închise, nu să arăți tot ce ai, oftă Vera Vasilievna cu dezaprobare. De-asta încă nu am nepoți!
— Ce legătură are garderoba mea cu copiii? întrebă Elena, abia reținându-și nervii.
— Foarte simplu: dacă te îmbraci așa provocator, înseamnă că cauți pe cineva mai tânăr, declară soacra cu aerul unui expert.
Elena se albi de furie:
— Adică, după dumneavoastră, o femeie măritată ar trebui să poarte burca?
— O soție trebuie să se îmbrace modest! răspunde Vera Vasilievna cu ton pedagogic. Dar tu… Să-ți vezi lenjeria!
— Ați fost prin hainele mele?! se indignă Elena, simțind cum clocotește.
— Nu mirosise nimeni! se apără soacra. Doar am văzut-o în baie. Și știi ce? E rușinos să porți așa ceva!
— Vorbiți serios? Elena își strânse pumnii. Vreți să-mi iau lenjerie specială pentru birou?
— O femeie cumsecade nu poartă așa ceva, mai ales când e măritată! Soacra lovi fotoliul cu pumnul.
— Am douăzeci și nouă de ani, sunt tânără și am dreptul să arăt bine, zise Elena printre dinți.
— Nu! Te îmbraci așa ca să atragi privirile altor bărbați! exclamă Vera Vasilievna, făcând o scenă.
— Gândiți ce vreți, replică Elena obosită. Dar mă îmbrac cum consider.
— E inutil să-ți vorbesc! mormăi soacra, se ridică și ieși, trântind ușa.
Când s-a întors de la serviciu soțul, Adrian, Elena i-a povestit tot.
— Mama mi-a zis că te îmbraci prea țanțoș, spuse el cu un zâmbet forțat. Nu-i da atenție. Și… evită să porți colanți trasȘi-așa, de atunci, cheile au rămas la ei, iar vizitele soacrei s-au oprit pentru totdeauna.
