Astăzi am scris în jurnal cu un amestec de recunoștință și oboseală. Când soacra mea, Mariana Petrovna, a anunțat că se mută la mama ei, bătrâna Sofia, în sat și ne lasă nouă, mie și lui Victor, casa ei, am fost pe cale să sar de bucurie. O casă a noastră! Spațioasă, cu grădină, verandă, unde am putea crește copiii și găti grătar în weekenduri – un vis! Ne imaginam deja cum aranjăm camerele, vopsim pereții și chemăm prietenii la nuntă. Dar, se pare că Mariana Petrovna nu are de gând să stea cuminte nici în sat, nici altundeva. Revine mereu, întoarce casa pe dos și nu știu cum să fac față acestei bătălii. E o femeie energică, dar obiceiurile ei și vizitele nesfârșite transformă visul nostru într-un circ fără sfârșit.
Totul a început acum șase luni. Mariana Petrovna, care, de altfel, are peste 60 de ani, a hotărât brusc că vrea să fie mai aproape de mama ei, bătrâna Sofia, care, să știi, are 85. „Trebuie să o ajut pe mamă”, a zis. „Și vouă, tinerilor, vă va folosi casa.” Am fost în extaz. Casa e mare, solidă, cu ogradă și măcar un măr bătrân în grădină. Am început imediat să planificăm renovările, visând la camera copilului pentru fiul nostru și biroul lui Victor. Mariana Petrovna și-a strâns lucrurile, lăsându-ne jumătate din mobilă, și a plecat în sat, la trei ore distanță. Atunci m-am gândit: „Acum o să trăim bine!” Ce prost am fost.
După două săptămâni, soacra a apărut la ușă. „Mi-a fost dor de oraș!” a declarat, trăgând după ea un geamandură uriaș. Eu, naivă, am crezut că a venit doar pentru weekend. Dar nu – a rămas o lună întreagă. Și în timpul ăsta a mutat toate mobilele din sufragerie, „pentru energie mai bună”, mi-a mutat florile, spunând că „le ud greșit”, și a început să gătească mâncăruri de la care Victor se ascunde. Specialitatea ei e o ciorbă cu atâta ceapă că ochii îți umezesc doar când te apropii de bucătărie. Am încercat să-i las de înțeles că avem obiceiurile noastre, dar ea a dat din mână: „Elena, ești tânără, încă mai ai de învățat!”
Când n-am mai rezistat. „Mariana Petrovna”, i-am spus, „suntem recunoscători pentru casă, dar acum e casa noastră, lăsați-ne să trăim cum vrem.” Iar ea a răspuns: „Ah, Elena, nu fi supărată, eu doar vreau să vă ajut!” Și a plecat înapoi în sat. Am respirat ușurată, crezând că e doar o excepție. Dar nu.
De atunci, soacra revine mereu și nu încetează să se amestece. Sosește fără avertisment, uneori pentru câteva zile, alteori pentru săptămâni. Și de fiecare dată e ca un uragan. Ori hotărăște că grădina noastră e „negrijită” și începe să sapă, smulgându-mi trandafirii pentru că „nu-s buni de nimic”. Ori face curățenie generală, aruncând revistele mele vechi pe care, întâmplător, le colecționam. Odată, a adus un dulap vechi din sat, zicând că e „comoară de familie”, și l-a pus fix în mijlocul sufrageriei. Victor doar râde: „Mamă, ești ca un designer de interior!” Eu, însă, nu mai râd. Sunt la limita.
Cel mai amuzant e că în sat, Mariana Petrovna pare să se descurce bine. Bătrâna Sofia, în ciuda vârstei, e sprintenă – îngrijește grădina, mulge caprele, stă la povești cu vecinele. Dar soacra spune că acolo „se plictisește” și că „trebuie să verifice cum ne descurcăm”. Să verifice! Să nu mai vorbesc de cum îmi dă sfaturi despre creșterea fiului meu. „Elena, ești prea blândă, băiatul trebuie să te ajute în casă!” spune, dar în același timp îl răsfață cu dulciuri și îl lasă să se uite la desene până la miezul nopții. Nu știu cum să-i explic că vrem să fim stăpâni în casa noastră.
Pe ultima săptămână, n-am mai rezistat și am discutat cu Victor. „Victor”, i-am spus, „mama ta mă omoară. Putem s-o rugăm să vină mai rar?” Dar el a zis: „Eleno, vrea doar să fie de folos. Mai ai răbdare, o să se obișnuiască cu satul.” Răbdare? Sunt pe punctul de a explode! Mariana Petrovna a spus recent că vrea să vină toată vara „să ajute în grădină”. Mi-am imaginat trei luni de „ajutor” și aproape am intrat în panică. Și ieri a sunat să spună că ne-a găsit „câinele perfect” – un câine ciufulit, pe care l-a găsit în sat. „Aveți nevoie de un prieten!” Victor e încântat, eu înghețată. Deja avem destui „prieteni”, printre care și soacra.
Mă gândesc cum să rezolv situația. Poate să-i propun un curs în oraș? Poate broderie, poate dansuri – orice s-o țină ocupată. Sau să-i cumpăr o excursie la mare? Altfel voi începe să visez să mă mut în altă țară. Glumesc, dar situația devine insuportabilă. Victor promite să vorbească cu ea, dar știu că o compătimește. Eu mă compătimesc pe mine și pe visul nostru de un cămin liniștit.
Oare și alte nurori au asemenea soacre? Cum reușesc ele? Sunt tentată să scriu un ghid: „Cum să supraviețuiești unei soacre agitate”. Deocamdată, încerc să mă controlez și să-mi amintesc că casa e a noastră, iar Mariana Petrovna e doar oaspete. Dar dacă chiar aduce câinele acela, cred că voi începe să-mi fac bagajele. Sau măcar să mă ascund în pivniță până la sfârșitul verii.
