Month: July 2021

Cândva, în fiecare seară îmi calculam cheltuielile curente într-un caiet. Strângeam toate chitanțele

Колись, я кожного вечора підбивала підсумки про поточні витрати в блокноті. Збирала чеки. Аналізувала.

Soțul și soacra mea se dau cu părerea că eu ar trebui să am grijă de casă, familie și copii.

Мій чоловік і свекруха думають, що я маю розірватися між домом, сім’єю і дітьми. Але я так не вважаю

Într-o zi a venit la mine o amică, cu care prietenesc de mulți ani. Am învățat împreună la aceeași școală

Якось до мене приїхала моя подруга, з якою я дружив же дуже довгі роки. Ми разом вчилися в школі, потім

Am obiceiul de a mă așeza în autobuz de la ultima stație, pentru că mereu sunt locuri libere.

Маю за звичку сідати на кінцевій, бо завжди є вільні сидіння. Одного разу в автобус зайшов дідусь з доволі

Soția mea trece deja toate limitele. Locuim cu ea de aproximativ un an. Am jucat o nuntă. M-am mutat

Моя дружина вже переходить всі межі. Ми з нею живемо приблизно рік. Зіграли весілля. Я переїхав жити